雅思聽(tīng)力租房場(chǎng)景出題規(guī)范解析

　　從題型上看，

　　租房場(chǎng)景經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)各種形式的填空題，如個(gè)人信息填空、表格填空題和句子填空等等。在個(gè)人信息填空中，往往是某一個(gè)學(xué)生的住宿情況登記(Accommodation Form)，其中的考點(diǎn)包括：姓名、日期、地址的寫(xiě)法、住宿類型、個(gè)人愛(ài)好、飲食習(xí)慣、其他住宿要求等等。這一部分對(duì)話速度不會(huì)很快，而且會(huì)有信息的重復(fù)，所以對(duì)于考生把握到答案難度并不大。但是，從以往考生的考試經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，這一部分也是十分容易失分的部分。這主要是由于這一部分幾乎所有填空題對(duì)于答案的要求很高，如：常見(jiàn)姓名的拼寫(xiě)、專有名詞首字母大寫(xiě)、名詞答復(fù)數(shù)等等。考生往往偏重于對(duì)于答案內(nèi)容的把握，而忽視對(duì)于格式的要求而“大意失荊州”。

　　由于近期考試租房場(chǎng)景幾乎都以填空題形式出現(xiàn)，對(duì)于租房場(chǎng)景詞匯的把握程度也決定了考生在考場(chǎng)中的表現(xiàn)。在這個(gè)場(chǎng)景涉及到的雙方，主要是需要租房的房客(tenant)以及出租房屋的房東(landlord/landlady)，或者代理房屋出租的房產(chǎn)中介(house agent)。租房涉及到的話題包括：住宿類型、租金、房間設(shè)施、租房/住宿要求等等。就住宿類型來(lái)講，學(xué)生可以選擇寄宿在別人家中(homestay)，可以住在學(xué)校宿舍(dorm)，也可以自己在外面租房子。就租金方面，我們不僅要熟悉表示租金的rent，還要熟悉其他：如，第一個(gè)月除了租金外還需支付押金(deposit)，每月的花費(fèi)除了租金以外，還有各種各樣的帳單(bills)，包括：電話費(fèi)(telephone bill)、煤氣費(fèi)(gas bill)、水電費(fèi)(water/electricity bill)等等。此外，房間的各種設(shè)施也是此場(chǎng)景中一個(gè)重要的考點(diǎn)?？忌枇私獾陌ǜ鞣N家用電器、家具，以及各個(gè)房間的名稱。?？嫉募译姲ǎ罕?fridge)、熱水器(water heater)、空調(diào)(air conditioner)、吸塵器(vacuum cleaner)等等。其他如走廊(corridor)、陽(yáng)臺(tái)(balcony)、地下室(basement)等等也是考生需要熟悉的詞匯。

　　除此以外，出題趨勢(shì)的一個(gè)很明顯的特點(diǎn)是，

　　租房場(chǎng)景從內(nèi)容上有所延伸。除了傳統(tǒng)的租房問(wèn)詢以外，內(nèi)容上有新的延伸，考察了搬家場(chǎng)景。在7月23日的考試中，一女子想要移民搬家，請(qǐng)搬家公司的人來(lái)核對(duì)情況。其中考察了個(gè)人信息填空，以及配對(duì)題(把不同的行李通過(guò)不同的方式運(yùn)輸)。在10月29日的考試中，又考察了搬家場(chǎng)景。一男子電話投訴一個(gè)搬家公司使他在搬家過(guò)程中物品受到損壞。

　　我們要掌握這些關(guān)于雅思聽(tīng)力租房場(chǎng)景的單詞

　　首先辨別是租房還是買(mǎi)房。For lease, for rent 出租與for sale 出賣(mài)

　　房子的類型有：公寓flat, apartment, 學(xué)生宿舍dormitory (dorm) , 學(xué)生旅店student hostel, 青年旅店youth hostel ，還有一種叫留宿當(dāng)?shù)鼐用窦依飄omestay.

　　一般房子有的家電或設(shè)施有：

　　爐子stove, 冰箱fridge, 微波爐microwave oven, 洗衣機(jī)washing machine, 空調(diào)air-conditioner, 電風(fēng)扇electric fan, 冷卻器電暖爐radiator, 電爐electric stoves ，

　　床上用品及其他物品有：

　　枕頭pillow, 枕套和被單pillow case and bed linen, 被單被褥 sheet, 床墊mattress, 毯子blanket, towel手巾毛巾， 窗簾curtain，地毯carpet

　　房子位置：Road(Rd.), Street(St.), lane小路\巷, Avenue 大道

　　門(mén)廳的叫法：hall, lobby, porch 陽(yáng)臺(tái)balcony，睡房bedroom, 廚房kitchen,

　　租房的規(guī)律為：

　　離市中心越近，房?jī)r(jià)越高，位置稍偏，價(jià)錢(qián)會(huì)比較有吸引力;但便宜的房子一般有不理想的地方：

　　not near the center, not near the railway station, far from the bus stop, near the airport, noisy, shared kitchen, insects, a stranger in the next bed, have no privacy, have to prepare some repellant令人厭煩 ,insects haunting. 鬧昆蟲(chóng)

　　電話詢問(wèn)看房子常用語(yǔ)：

　　Is it available now? when will it be available?

　　Is there a telephone? How far is it from…….? Is it furnished?

　　What is the rental price? How is it cooled /heated?

　　Furnished：意為配備了家具。