許多人認為有大量的收入等于成功。 然而,我相信,成功不僅僅是指你有多少錢。 成功還包括名譽、尊重和知識。
Becoming famous is one way to show one is success.So many scientists and researchers have made great contribution to our nation and they don’t possess too much wealth.But they are awarded with fame and great honors and thus become nationwide well-known.No one could say they are not successful.I also believe that being respected by coworkers indicates success.Without that respect,money mean little.We just call people with big money and no respect “they are rich” and nothing more,while for those surrounded by respect,we’d like to say “This guy is really marvelous.He made it in his life.”
成名是顯示成功的一種方式。許多科學家和研究人員為我們的國家作出了重大的貢獻,雖然他們沒有太多的財富,但是他們獲得名望和偉大的榮譽,成為全國聞名的人物。 沒有人能說他們不是成功的。 我也相信要尊敬同事意味成功。 沒有尊重,金錢是小。 我們就叫人有資金僅僅說“他們是富人”而已,而對于那些被尊重包圍的人說, “這家伙真的是了不起的,他的生活是成功的。”
In conclusion,we don’t memorize people simply because they were rich.Overall,we remember people who were influential in politics,or contributed to science or art or religion.If history is the ultimate judge of success,then money surely isn’t everything.
總之,我們不要僅僅因為別人有錢才記住他。 總的來說,我們記住人在政治上有影響力的人,或者記住那些對科學或藝術或宗教有貢獻的人。如果歷史是成功的最終的裁判,那么錢當然不是萬能的。