英語大贏家:128 處方 Prescriptions

所屬教程:英語大贏家

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

回來的路上，阿美竟然碰到了媽媽和弟弟，原來在阿美買藥的時候，媽媽已經(jīng)帶弟弟去了一趟醫(yī)院。媽媽要阿美再去一趟藥店，阿美只好第三次去藥店，那么這次又是去干什么呢？

Listen Read Learn

May: Here you are. How is Danny?

Shirley: Better now. We are just back from the hospital. We were lucky to meet a well-known doctor.

May: What did the doctor say?

Shirley: He said that he had a really bad cold.

May: Shall we go back home now?

Shirley: The dispensary closed. Here is the given prescription.

May: I bought some advanced medicine. Is there anything you need?

Shirley: Probably not. Some medicine we need is ethical drug which you can't buy without a prescription.

May: Now what?

Shirley: I'll go back home with Danny. You go to the pharmacy again.

May: Okay, this is the third time.

Shirley: What? How come? The third time?

May: You don't have to know. Bye for now.

Shirley: Be careful.

聽看學

阿美：你們在這里啊。丹丹怎么樣了？

雪莉：現(xiàn)在好多了。我們剛剛從醫(yī)院回來。很幸運我們碰到了一位很好的大夫。

阿美：大夫怎么說？

雪莉：他說丹尼爾的感冒很嚴重。

阿美：我們現(xiàn)在回家嗎？

雪莉：（醫(yī)院的）藥房關了。這是（醫(yī)生）給的處方。

阿美：我買了一些高級的藥?？此鼈冇心阋膯幔?br />
雪莉：很可能沒有。我們需要的一些藥是處方藥，沒有處方你是買不到的。

阿美：那現(xiàn)在怎么辦？

雪莉：我?guī)Уさは然丶?，你再去趟藥店?br />
阿美：好的，這是第三次了。

雪莉：什么？怎么會是第三次？

阿美：你不需要知道了。那再見了。

雪莉：小心點。

經(jīng)典背誦 Recitation

Shirley: My husband and I are always too busy to take care of our children. So we are not always available when they get sick. The good thing is that there is a pharmacy near my home where they sell many kinds of medicine. The problem is we may need some ethical drug at times but we just can't buy them without a prescription.

生詞小結

well-known adj. 著名的

dispensary n. 藥房

given adj. 給定的

prescription n. 處方

advanced adj. 高級的

ethical drug 處方藥

without prep. 沒有

pharmacy n. 藥店

Grammar 語法小結

過去分詞作定語

單個的過去分詞作定語，通常放在被修飾的名詞之前，稱為前置定語，可以表示被動意義和完成意義。

1．過去分詞作前置定語

被動意義：

an honored teacher 一位受尊敬的老師

the injured workers 受傷的工人

完成意義：

She is a retired teacher. 她是個退休教師。

They are cleaning the fallen leaves in the yard.

他們正在打掃院子里的落葉。

2．過去分詞作后置定語

They decided to change the material used. 他們決定更換使用的材料。

3．過去分詞短語作定語

通常放在被修飾的名詞之后，它的作用相當于一個定語從句，例如：

This will be the best novel ever written. 這將是小說中寫的最好的。

相當于This will be the best novel that has ever been written.

4. 其它情況

如果被修飾的詞是由every, some, any, no +thing/ body/ one所構成的復合代詞或指示代詞those等時，分詞要放在被修飾詞的后面

Is there anything unsolved? 還有沒解決的問題嗎？

There is nothing changed here since I left. 自從我離開以來，幾乎沒有什么變化。

家庭總動員 Do it together

兩人一組，一方朗誦下面的中文句子，另一方挑選出合適的翻譯。

1．我需要的是一些高級的藥。

2．這是一位受人尊敬的醫(yī)生。

3．這是指定的處方。

4．他們決定扔掉用過的藥。

5．丹尼爾看見一個受傷的工人。

1．They decide to throw away the medicine used.

2．Daniel saw an injured worker.

3．All I need is some advanced medicine.

4．This is a prescription given.

5．This is an honored doctor.