397. I have no doubt that virtually all of these people were taught in school that the earth revolves around the sun; they may even have written it on a test.
譯文
我毫不懷疑這些人幾乎都在學(xué)校學(xué)過地球圍繞太陽旋轉(zhuǎn)，他們甚至可能在考試中這樣寫過。
點(diǎn)睛
have no doubt that本意為“對……毫無疑問”，that引導(dǎo)的是同位語從句。如：
I have no doubt that you will win. 我毫不懷疑你會贏。
virtually意為“事實(shí)上，實(shí)際上；幾乎”。如：
He virtually promised them the project. 他算是答應(yīng)把項(xiàng)目交給他們做。
revolve意為“在軌道上運(yùn)行”，也可指“旋轉(zhuǎn)”。如：
The wheel revolves round its axis. 輪子繞軸旋轉(zhuǎn)。
考點(diǎn)歸納
有關(guān)doubt的短語有：
beyond a/any/all doubt意為“無疑地”。如：
She was beyond all doubt the best dancer. 她無疑是最棒的舞者。
without doubt意為“無疑地，確實(shí)地”。如：
You are without doubt the cleverest student of the class. 你無疑是班里最聰明的學(xué)生。
in doubt意為“不肯定的，不確定的”。如：
Their acceptance of the offer was still in doubt. 他們是否接受那份工作還說不準(zhǔn)。
no doubt意為“無疑地，很可能”。如：
No doubt she meant to help, but in fact she got in the way. 她確實(shí)想幫忙，而事實(shí)上卻幫了倒忙。
