?2024雅思聽力材料-聽力對(duì)話訓(xùn)練 37
雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時(shí)常用聽力材料來(lái)磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語(yǔ)語(yǔ)言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
We try to keep our costs as low as we can and we think we provide very good value for money. For the afternoon sessions, which run from 3:30 until 6 PM, it's ￡7.20, but if you prefer, you can pay for one hour only, which costs ￡3.50, or two hours, which costs ￡5.70. The cost of the childcare includes food and snacks.
我們盡量將成本控制在最低水平，我們認(rèn)為我們提供的服務(wù)物有所值。下午 3:30 至下午 6 點(diǎn)的托兒服務(wù)費(fèi)用為 7.20 英鎊，但如果您愿意，您可以只支付一小時(shí)的費(fèi)用，費(fèi)用為 3.50 英鎊，或兩小時(shí)的費(fèi)用為 5.70 英鎊。托兒服務(wù)費(fèi)用包括食品和零食。
They'll be given breakfast in the morning and, in the afternoon, a healthy snack as soon as they finish school at 5 PM. Children are given something more substantial, such as pasta or casserole. Please inform us of any allergies that your child might have, and we will make sure they are offered a suitable alternative. As you may know, the childcare service runs through the school holidays, from 8 a.m. to 6 p.m.
早上，孩子們會(huì)得到早餐，下午 5 點(diǎn)放學(xué)后，他們會(huì)得到健康的零食。孩子們會(huì)得到更豐盛的食物，比如意大利面或砂鍋菜。請(qǐng)告知我們您的孩子可能有的過(guò)敏情況，我們將確保為他們提供合適的替代品。您可能知道，托兒服務(wù)在學(xué)校假期期間從上午 8 點(diǎn)到下午 6 點(diǎn)開放。
We offer a really varied and exciting program to keep the children entertained. We don't want them to feel as if they are still at school, and it will also feel different because they'll get the chance to make new friends with children from other schools. Spaces are available for them because a lot of our regular children don't always attend during the holiday.
我們提供真正豐富多彩且令人興奮的節(jié)目，讓孩子們玩得開心。我們不想讓他們感覺自己還在上學(xué)，而且他們也會(huì)感覺不同，因?yàn)樗麄儗⒂袡C(jī)會(huì)與其他學(xué)校的孩子交朋友。我們?yōu)樗麄兲峁┝嗣~，因?yàn)槲覀兒芏嗥胀ê⒆釉诩倨谄陂g并不總是來(lái)上學(xué)。
In the past, parents have asked if children over the age of 11 are allowed to come with their younger brothers and sisters, but I'm afraid we're unable to do this because of the type of insurance we have.
過(guò)去，家長(zhǎng)們?cè)儐栠^(guò) 11 歲以上的孩子是否可以和弟弟妹妹一起來(lái)，但恐怕我們無(wú)法做到這一點(diǎn)，因?yàn)槲覀兊谋ｋU(xiǎn)類型有限。
以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。
