?2024雅思聽力材料-聽力對話訓(xùn)練 22
雅思聽力在考試中占據(jù)著重要的地位，時常用聽力材料來磨耳朵可以不斷鞏固大腦的英語語言能力。以下是雅思聽力材料，您可以結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯進(jìn)行聽力學(xué)習(xí)。
聽力原文及翻譯
Okay, so let's take a look at some of the work areas that we need volunteers for and the sort of things that would help you in those. You may wish simply to help us raise money, if you have the creativity to come up with an imaginative or novel way of fundraising, we'd be delighted, as standing in the local streets or shops with a collection box can be rather boring.
好的，讓我們來看看我們需要志愿者從事的工作領(lǐng)域，以及哪些事情可以幫到你。你可能只是想幫我們籌集資金，如果你有創(chuàng)造力，能想出一種富有想象力或新穎的籌款方式，我們會很高興，因為站在當(dāng)?shù)氐慕值阑蛏痰昀锬弥季柘淇赡軙軣o聊。
One outdoor activity that we need volunteers for is litter collection, and for this, it's useful if you can walk for long periods, sometimes uphill. Some of our regular collectors are quite elderly, but very active and keen to protect the environment.
我們需要志愿者從事的一項戶外活動是垃圾收集，為此，如果你能長時間行走，有時是上坡行走，那就很有用了。我們的一些常規(guī)收集者年紀(jì)很大，但非常活躍，熱衷于保護(hù)環(huán)境。
If you enjoy working with children, we have 3 vacancies for what are called playmates. These volunteers help children learn about staying healthy through a range of out-of-school activities. You don't need to have children yourself, but it's good if you know something about nutrition and can give clear instructions.
如果你喜歡和孩子們一起工作，我們有 3 個所謂的玩伴空缺。這些志愿者通過一系列課外活動幫助孩子們學(xué)習(xí)如何保持健康。你自己不需要有孩子，但如果你對營養(yǎng)有所了解，并能給出明確的指導(dǎo)，那就更好了。
If that doesn't appeal to you, maybe you would be interested in helping out at our story club for disabled children, especially if you have done some acting. We put on three performances a year, based on books they have read, and we're always looking for support with the theatrical side of this.
如果這對你沒有吸引力，也許你會有興趣在我們的殘疾兒童故事俱樂部幫忙，特別是如果你做過一些表演的話。我們每年根據(jù)他們讀過的書進(jìn)行三場演出，我們一直在尋求戲劇方面的支持。
The last area I'll mention today is first aid. Volunteers who join this group can end up teaching others in vulnerable groups who may be at risk of injury. Initially, though, your priority will be to take in a lot of information and not forget any important steps or details. Right, so does anyone have any questions for me?
我今天要提到的最后一個領(lǐng)域是急救。加入這個團(tuán)體的志愿者最終可能會教導(dǎo)其他可能面臨受傷風(fēng)險的弱勢群體。不過，一開始，你的首要任務(wù)是吸收大量信息，不要忘記任何重要的步驟或細(xì)節(jié)。好的，有人有什么問題要問我嗎？
以上就是本期的雅思聽力練習(xí)，希望對您的聽力水平有所幫助。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
