雙語(yǔ)智慧書·本質(zhì)與表象

99．本質(zhì)與表象
　　本質(zhì)與表象。人們?cè)u(píng)判一件事物，是根據(jù)它看上去如何，而非它實(shí)際如何。很少人能透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)，大部分人只停留于表面。本身正確是不夠的--如果這種正確看上去既錯(cuò)誤又邪惡。


99．Reality and appearance
　Reality and appearance. Things pass for what they seem, not for what they are. Few see inside; many take to the outside. It is not enough to be right, if right seem false and ill.