世界500強員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 12-8 忘記取消訂單的道歉
忘記取消訂單的道歉英文郵件范文1
Dear Sir or Madam:
On March 23, 2011, I booked a room at your hotel where I was due to be staying on April 13, 2011 for 1 night (booking ref: RH/3140), as I planned to attend a meeting in your city. Unfortunately, I was informed the meeting was cancelled on April 5 and, what was worse, I forgot to cancel the reservation with you until yesterday when the receptionist at your hotel called me for the reason why I did not check in.
I am quite sorry for the trouble I have caused you. And I will give up the ￥50 deposit for your compensation.
Yours sincerely,
Li Qing
尊敬的先生/女士：
我于2011年3月23日在你們酒店預訂了一間房，預備2011年4月13日入住一晚(訂單編號：RH/3140)，準備參加在你市舉行的一個會議。但在4月5日我接到通知該會議取消了。更糟糕的是，我居然忘記了取消預約，直到昨天你們酒店的前臺打來電話詢問我為什么沒有入住。
我很抱歉給你們造成了麻煩。我放棄50元的定金作為對你方的賠償。
李清
敬上
忘記取消訂單的道歉英文郵件范文2
Dear Ms. Li,
We acknowledge receipt of your letter of April 14, explaining the reason you did not check in on April 13. We are sorry for not being able to serve you, but please allow us to serve you next time when you come to our city.
Yours sincerely，
ABC Hotel
尊敬的李女士：
我們收到了您4月14日的來信，闡明您4月13日沒能入住我店的原因。我們?yōu)闆]能為您提供服務表示遺憾，但是下次您到我市來的時候請讓我們?yōu)槟铡?/p>
ABC酒店
敬上
忘記取消訂單的道歉英文郵件范文3
Dear Ms. Li,
We acknowledge receipt of your letter of April 14, explaining the reason you did not check in on April 13. We thank you for your cooperation and are looking forward to serving you in the future.
Yours sincerely,
ABC Hotel
尊敬的李女士：
我們收到了您4月14日的來信，闡明您4月13日沒能入住我店的原因。我們很感謝您的合作，期待以后能為您服務。
ABC酒店
敬上
