世界500強員工必用英文e-mail大全第三章 Unit 1-3 信用證申請

3. 信用證申請

信用證申請英文郵件范文1

Dear Sir,

Thank you for your mail of March 15, containing your acceptance of our offer for 400 Model PT-250 typewriters.

We ask that you promptly open an irrevo-cable L/C in our favor, valid until April 2.

Upon receiving your L/C, we will promptly complete shipment arrangements of your order. We will of course, notify you when we have completed the shipment.

We are looking forward to your early and favorable reply.

Sincerely yours,

BOT Company

尊敬的先生：

感謝貴方3月15日來信表示接受我方對400臺PT-250型號打字機的報價。

我方請你方立即以我方為受益人開具不可撤銷信用證，有效期到4月2日。

我方收到你方的信用證就會立即安排裝運你方訂單貨物。我方定會通知你方完成裝運的時間。

我方期待你方盡早回復。

BOT公司

敬上

信用證申請英文郵件范文2

Dear Sir,

Thank you for your mail of March 16. Complying with your request for opening an irrevocable L/C, we have instructed Industrial and Commercial Bank of China to open a credit for ¥100,000 in your favor, valid until April 2. Please inform us when the order is executed.

Thank you for your cooperation.

Sincerely yours,

ABC Company

尊敬的先生：

非常感謝貴方3月16日的來信。根據你方開立不可撤銷信用證的要求，我方已經通知中國工商銀行開立金額為 10 萬人民幣的信用證，你方為受益人，有效期至4 月 2 日。你方執(zhí)行訂單時，請告知我方。

感謝您的合作!

ABC公司

謹上

信用證申請英文郵件范文3

Dear Sir,

We acknowledge with gratitude receipt of your letter of March 16.

In compliance with your requirement to open an irrevocable L/C, we have instructed our bank, Bank of China, to open a credit in your favor for ¥100,000. The L/C will be valid until April 2.

Enclosed please find all of the documents that must be presented to you with your draft.

Sincerely yours,

ABC Company

尊敬的先生：

非常感謝貴方3月16日的來信。

根據你方開立不可撤銷信用證的要求, 我方已經通知我方開證行——中國銀行開立金額為 10 萬人民幣的信用證，你方為受益人，有效期至4 月 2 日。

附件請查收包括匯票在內的所有必須呈送你方的文件。

ABC公司

謹上