商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 No.242

　　1.The prices for food are subject to variation.
　　食品的價(jià)格可能變更。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：variation n.變更，變化
　　商務(wù)用語(yǔ)：variation from standard cost 與標(biāo)準(zhǔn)成本的差異
　　variation from standard method 標(biāo)準(zhǔn)差異法
　　variation margin 價(jià)格變動(dòng)保證金/押金

　　2. The shopping-centre sells a variety of goods.
　　這個(gè)購(gòu)物中心出售各種各樣的商品。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：variety n.品種，種類
　　商務(wù)用語(yǔ)：variety plot 品種區(qū)
　　variety shop 雜貨鋪
　　a variety of 多種多樣
　　variety trials 品種試驗(yàn)

　　3.There are various colors to choose from.
　　有各種各樣的顏色可供選擇。 
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：various adj.多方面的，多樣的
　　商務(wù)用語(yǔ)：various interests 各種權(quán)益
　　various mark 同批貨物不同標(biāo)志
　　various requirement 不同要求，各種要求
　　for various reasons 種種理由

　　4.They found a joint venture last year.
　　他們?nèi)ツ杲⒘艘粋€(gè)合資企業(yè)。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：venture n.投機(jī)，風(fēng)險(xiǎn) v.冒險(xiǎn)
　　商務(wù)用語(yǔ)：venture account 投機(jī)買賣賬戶
　　venture business 冒險(xiǎn)（投資）企業(yè)（危險(xiǎn)性高、收益大的企業(yè)）
　　venture capital <美>風(fēng)險(xiǎn)資本
　　ventures in agroindustry 農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)

　　5.I have heard two versions of the accident.
　　我已經(jīng)聽到關(guān)于這個(gè)故事的兩種說(shuō)法了。
　　重點(diǎn)詞語(yǔ)：version n.譯文，譯本
　　商務(wù)用語(yǔ)：standard version 標(biāo)準(zhǔn)譯本
　　version number 版本號(hào) 
　　dubbed version 翻譯影片
　　foreign version 外文譯本