[旅游英語] Shanghai Trip上海之游

吉姆：很快我們就要去上海出差。你之前去過嗎?

Paddy: Yes, Shanghai is a great city.

帕迪：去過。上海是一個很棒的城市。

Jim: What’s great about it?

吉姆：好在哪里?

Paddy: It’s a safe and clean place. There’s a lot of good restaurants and great nightlife. The former Frenchtown is nice, the architecture is cool – I think they have the second tallest building in the world across the water on the Pudong side – that’s worth checking out. And there are a lot of shops, and a lot of beautiful girls too…

帕迪：很安全也很干凈。有很多好的餐館，不錯的夜生活。曾經(jīng)的法租界地區(qū)很漂亮，建筑太棒了——我想在浦東旁邊有世界上第二高的建筑——這真是值得去看一看。有很多的商店，也有很多的女孩子……

Jim: Sounds fun! Where do you recommend shopping?

吉姆：聽上去很有趣。你推薦哪里去購物?

Paddy: It depends what you want. There’s some good markets. Try the fabric market for tailor-made clothes and Qipu lu is good for clothes too.

帕迪：這取決于什么是你想要的。有不少好的市場。去一下輕紡市場買一些量身定制的衣服，七浦路也是買衣服不錯的地方。

Jim: Is it cheap?

吉姆：便宜嗎?

Paddy: Shanghai is not that cheap these days. It used to be, but now it’s on a par with the UK.

帕迪：現(xiàn)在上海東西可不便宜。過去是的，但是現(xiàn)在和英國已經(jīng)差不多了。

Jim: Yeah, since the pound fell….

吉姆：是的，自從英鎊匯率下降之后……

Paddy: Yeah, but you can still get about(走動) on the metro and taxis pretty cheaply.

帕迪：是的，但是你仍舊可以比較便宜地出行坐地鐵和打車。

Jim：Can you bring me back some DVDs?

吉姆：你能帶給我一些DVD嗎?

Paddy: No problem.

帕迪：沒有問題。

Jim: Thanks Paddy

吉姆：謝謝，帕迪。