“故宮”中英雙語導(dǎo)游詞（完整版）

此外，在太和殿外東西兩側(cè)還各有鎏金青銅太平缸兩口，每口重約2噸。鎏金是一種金屬加工工藝，據(jù)說這么大的太平缸需要用黃金100兩。不幸的是，上面的黃金卻被八國(guó)聯(lián)軍用軍刀刮走了?，F(xiàn)在我們還可以清晰地看到缸身上留下的刀刮痕跡。太平缸的主要用途是儲(chǔ)水，以備日常灑掃庭院、防火之用。據(jù)記載明朝時(shí)有熱水處太監(jiān)在每年的小雪節(jié)令，便給缸加蓋，缸座底下加帖抽，用來生活，以防止缸內(nèi)的水結(jié)冰，清朝時(shí)也是如此。紫禁城內(nèi)現(xiàn)在共有明清兩朝遺留下來的銅質(zhì)及鐵質(zhì)太平缸308口，其中鎏金金銅缸18口。

以上就是太和殿的情況。我剛才說了，太和殿是舉行大典的地方，在古代，舉行各種大典都要選良辰吉日，那么皇帝在何處等待這里是性時(shí)刻的來臨呢?就是太和殿后面的中和殿，那我們現(xiàn)在就去看看!

中和殿位于太和殿和保和殿之間，正處于“土”字形須彌座的中部。殿為方形，四角攢尖，鎏金寶頂。中和殿在明朝初年稱為華蓋殿，嘉靖年間改稱中極殿，順治年間改為中和殿。“中和”二字取自《禮記*中庸》“中也者，天下之大本也;和也者，天下之達(dá)道也。”體現(xiàn)了儒家中庸之道的思想。

在明清兩代，凡遇到三大節(jié)舉行慶典前，皇帝在趕赴太和殿之前，都要在中和殿稍作休息，接受內(nèi)閣、內(nèi)大臣、都察院、翰林院官員及侍衛(wèi)人員的朝賀。如果遇到皇帝親自參加方澤、太廟、社稷及歷代帝王廟、先師孔子、朝日、夕月等重大幾點(diǎn)的時(shí)候，皇帝還要提前一天在中和殿閱覽祝文，檢查種子和農(nóng)具。

過了中和殿，我們就來到了保和殿，它位于“土”字形須彌座的后部，為重檐歇山頂。明初永樂年間這里叫做謹(jǐn)身殿，嘉靖時(shí)改為建極殿，順治年間改為中和殿。保和殿名稱來源與太和殿相同，意思是統(tǒng)治者應(yīng)該報(bào)紙?zhí)烊撕弦?，維護(hù)萬物的平衡。

保和殿在明清兩代用途不同。明朝的時(shí)候，在舉行冊(cè)立大典的是偶，皇帝都要在保和殿內(nèi)更衣。在年底，還要在此宴請(qǐng)文武百官。在清朝時(shí)，每逢除夕，皇帝在這里舉行宴會(huì)，宴請(qǐng)外藩王公。公主下嫁的宴請(qǐng)活動(dòng)也在這里舉行。到了乾隆皇帝以后，保和殿又多了一個(gè)用途，成為科舉考試中殿試的地方。

大家隨我往后走，大家看，在保和殿后的臺(tái)階上的這塊石雕丹陛，是艾葉青石雕刻而成的，石雕四周都是卷草紋，下端是海水江牙紋，中央是飛云簇?fù)淼木艞l蛟龍。制作非常精美，是難得的石雕珍品。這塊丹陛石長(zhǎng)16.57米，寬3.07米，厚1.7米，重達(dá)200多噸，這是紫禁城內(nèi)最大的一塊石雕丹陛，采自北京房山境內(nèi)的大石窩。

好啦!故宮的前三點(diǎn)講解到此結(jié)束，現(xiàn)在請(qǐng)大家參觀保和殿并稍作休息，我們10分鐘后集合，謝謝大家!

題三：故宮后廷

各位團(tuán)友大家好，我們接下來的行程是參觀游覽故宮的后半部分，即后廷。說通俗些就是皇帝、后妃及其未成年子女生活居住的地方。整個(gè)“后寢”分為五大部分，即中路、東路、西路、外東路及外西路，下面我分別給大家講一講他們各自的作用。中路上分布著最主要的建筑，有皇帝朱的乾清宮，存放玉璽的交泰殿，皇后住的坤寧宮。東路。西路時(shí)皇帝的三宮六院居住的地方。外東路是為退休的皇帝修建、用以頤養(yǎng)天年的地方。外西路俗稱寡婦院，是已故皇帝的后妃們養(yǎng)老的地方。我們先來參觀后廷的中路建筑。

我們現(xiàn)在所在的位置時(shí)乾清門前，乾清門的作用最主要的就是“御門聽政”。御門聽政從明永樂年間開始到順治朝時(shí)期是在太和門舉行，到了康熙年間，康熙帝將御門聽政地點(diǎn)改在乾清門舉行并逐步完善這種制度，要求冬春在辰正初刻(8點(diǎn)15分)，夏秋在辰初初刻(7點(diǎn)15分)舉行，所以又叫“早朝”?？滴醯凼乔逋醭顬榍谡幕实?，從14歲親政以來，每天御門聽政，一年四季無論刮風(fēng)下雨從無例外。但到了清朝后期，因?yàn)閲?guó)勢(shì)衰落，咸豐皇帝以后，御門聽政就被取消了。1925年10月10日，在乾清門這里舉行了故宮博物院的成立儀式。

跨入乾清門，我們面對(duì)著的就是乾清門廣場(chǎng)。乾清門廣場(chǎng)時(shí)外朝和內(nèi)廷的分界線，俗稱“橫街”。東西各有一門，東面是景運(yùn)門，西邊為隆宗門。景運(yùn)門內(nèi)北側(cè)的排房叫“九卿房”，是文武大臣向皇帝上奏是等待宣見的地方;南側(cè)房間時(shí)宗室王公的內(nèi)朝房。大家看，在隆宗門內(nèi)北側(cè)有一排低矮的排房，這是清朝非常重要的一個(gè)機(jī)構(gòu)--“軍機(jī)處”。軍機(jī)處建于雍正七年(1729年)，當(dāng)時(shí)雍正皇帝以西北用兵軍情緊急的名義設(shè)立軍機(jī)房，三年后改為“軍機(jī)處”。在軍機(jī)處任職者無定員，多則六七人，由親王、大學(xué)士、尚書、侍郎等充任，稱為“軍機(jī)大臣”或“大軍機(jī)”。軍機(jī)處職稱每日晉見皇帝，商承處理軍國(guó)事務(wù)。清朝軍機(jī)處的設(shè)立，使皇帝集權(quán)達(dá)到了頂峰，完成了中國(guó)封建社會(huì)制度的高度集中。宣統(tǒng)三年(1911年)內(nèi)閣成立后，軍機(jī)處被裁撤。

在乾清門內(nèi)東側(cè)，坐南朝北的房間時(shí)上書房，是供皇子們讀書的地方。西側(cè)坐南朝北的房間為南書房，是康熙朝設(shè)立的宮廷御用機(jī)要秘書機(jī)構(gòu)，即他的“私人秘書班子”，便于他與翰林研討學(xué)問，又是他讀書學(xué)習(xí)的書房。這里發(fā)生最大的時(shí)間就是康熙擒鰲拜，相信看過電視劇《康熙大帝》和對(duì)歷史感興趣的朋友對(duì)這一段故事已經(jīng)是相當(dāng)熟悉了。南書房東邊為宮殿監(jiān)辦事處，里面懸掛著康熙皇帝御筆題的匾額“敬事房”。

各位朋友，現(xiàn)在我們來到了乾清宮，乾清宮是紫禁城后廷的主要建筑，是明朝至康熙皇帝處理政務(wù)和居住的地方。到雍正年間將皇帝住所和處理日常政務(wù)的地方改到養(yǎng)心殿，但這里仍然是舉行一些重要活動(dòng)的地方，像皇帝死后停靈，皇帝每年舉行的宴會(huì)，包括正月十五的燈宴都在這兒舉行。乾清宮的建筑規(guī)制以及殿外的陳設(shè)大都與太和殿相似，也是重檐廡殿頂，殿前也設(shè)有銅龜、銅鶴、日晷、嘉量。只是殿頂上的垂脊獸數(shù)量少了，只有9個(gè);日晷、嘉量、銅龜和銅鶴小了，而且這里的嘉量是圓形的，體現(xiàn)出等級(jí)略微的降低。與太和殿不同的地方時(shí)：一是在乾清宮丹陛臺(tái)下兩側(cè)各設(shè)有兩座文石臺(tái)，上面放置一個(gè)流金的“江山社稷金殿”，代表著江山永固。另外在乾清宮丹陛臺(tái)上下各有一對(duì)燈桿石座，用來逢年過節(jié)掛花燈。

乾清宮中陳設(shè)與其他殿宇沒有什么區(qū)別。但最有名的也是最重要的是殿內(nèi)正中懸掛的“正大光明”匾額。那是清朝皇帝的祖訓(xùn)，作為治國(guó)、修身、平天下的基本準(zhǔn)則。匾的后面是清朝自雍正皇帝以后放置秘密立儲(chǔ)詔書的地方。那有朋友可能要問了，什么是秘密立儲(chǔ)?“儲(chǔ)”是皇儲(chǔ)的意思，即是皇位的繼承人。秘密立儲(chǔ)是清政權(quán)獨(dú)創(chuàng)的一種皇位繼承制度。清政權(quán)子入關(guān)之前，以議政王大臣會(huì)議的方式，由八旗旗主公推皇位繼承人選。入關(guān)以后，受到漢文化的影響開始實(shí)行嫡長(zhǎng)子繼承制，這就引起諸多皇子爭(zhēng)權(quán)奪位的事件?？滴跄觊g曾幾次立太子又廢太子，心竭力枯，這一嘗試最終以失敗告終。雍正皇帝即位之后，吸取前朝的教訓(xùn)，建立了秘密立儲(chǔ)制度。具體做法就是皇帝生前通過對(duì)諸多皇子的考察，將中意的皇子用遺詔的方式確定下來，一式兩份密封在文件匣中，一份皇帝隨身攜帶，另一份藏于乾清宮“正大光明”匾的后面。等皇帝駕崩之后，顧命大臣當(dāng)著諸皇子的面將兩份詔書同時(shí)去除進(jìn)行核對(duì)，核對(duì)無誤后，即遵照遺詔立新皇帝，這一制度的確立使皇權(quán)轉(zhuǎn)移的過程實(shí)現(xiàn)了的相對(duì)的穩(wěn)定。用這種方式繼承皇位的有乾隆、嘉慶、道光、咸豐四位皇帝。

乾清宮在明朝一直是皇帝的寢宮，在這里發(fā)生過許多重大的時(shí)間，如“壬寅宮變”、“紅丸案”、“移宮案”、“武宗戲火”、“崇禎出逃”等。

“壬寅宮變”發(fā)生于明嘉靖年間。由于嘉靖皇帝崇信道教，崇信煉丹，尋求長(zhǎng)生，對(duì)太監(jiān)宮女非常殘暴。宮女們?nèi)虩o可忍，以楊金英為首的宮女起來進(jìn)行反抗，決定在嘉靖皇帝熟睡時(shí)將其勒死，行動(dòng)當(dāng)晚由于宮女們國(guó)語緊張將繩索打了個(gè)死結(jié)，刺殺沒有得逞。事后，其中有一個(gè)宮女害怕將此事告訴皇太后?；侍髮⑵涫肆柽t處死。

“紅丸案”發(fā)生于明萬歷年間。朱常洛雖然是萬歷皇帝朱翊鈞的長(zhǎng)子，但自幼沒有得到父愛，20歲時(shí)才被立為太子。朱翊鈞駕崩之后，朱常洛即位，即泰昌帝。因過度沉迷于酒色，朱常洛即位不久就病了，后服用大臣進(jìn)貢上來的紅丸，吃了第一顆感覺有所好轉(zhuǎn)，所以又吃了第二顆，結(jié)果卻一命嗚呼，前后只做了29天的皇帝，所以被人們稱為“一月天子”。

移宮案是在一月天子朱常洛死了以后，他的愛妃李選侍野心勃勃，想要奪取朝政大權(quán)，因此挾持即將登基的皇太子朱由校占據(jù)乾清宮不離開，群臣用計(jì)將皇帝騙出來之后強(qiáng)迫李選侍移宮的事件。

好，大家請(qǐng)隨我往后走。各位請(qǐng)看，我們面前這座四角攢尖頂?shù)拇蟮罱薪惶┑?，?ldquo;天地交合，安康交合，安康美滿”之意。明成祖朱棣硬件北京紫禁城，當(dāng)時(shí)內(nèi)廷部分并沒有交泰殿。到嘉靖年間，世宗朱厚熜對(duì)北京的宮殿談秒進(jìn)行了許多的改造，此間在乾清宮和坤寧宮之間加建了交泰殿。交泰殿是皇后的正宮，逢年過節(jié)，皇后都在交泰殿接受嬪妃、命婦的朝賀。此外，依據(jù)禮法，每年春分皇帝都要到先農(nóng)壇去親耕。祈求五谷豐登。皇后則要去先蠶壇(今北海幼兒園)去祭祀蠶神。在祭祀前皇后要在這兒驗(yàn)看采桑工具。

交泰殿內(nèi)上方懸掛著康熙帝御筆“無為”匾額。意為不施懲罰、以德政感化人民從而達(dá)到天下大治。殿內(nèi)設(shè)皇后寶座，寶座東側(cè)擺放著乾隆年制古代計(jì)時(shí)器銅壺滴漏，西側(cè)是嘉慶年間造辦處自制的大自鳴鐘。環(huán)繞寶座有二十五個(gè)匣子藏有二十五方寶璽(現(xiàn)寶璽在珍寶館養(yǎng)性殿展出)。“璽”原本是印的統(tǒng)稱，秦代以后成為皇帝印章的專稱。寶璽為國(guó)家權(quán)力的象征，在過去，皇帝發(fā)布什么命令都會(huì)有什么印章。乾隆以前，印章的使用非常混亂，乾隆年間系統(tǒng)地將印章進(jìn)行了歸類，一共分出了25方面，并且鄭重其事地造匣制器，藏于交泰殿內(nèi)。這25方寶璽，每一方使用范圍都有明確的規(guī)定：有的用于頒發(fā)詔書;有的用于公布皇榜、獎(jiǎng)勵(lì)官吏;有的用于軍事;有的用于文教方面;還有的用于外交和祭祀等國(guó)事方面。印文為滿漢篆刻。

交泰殿后面的宮殿就是坤寧宮，是明朝至雍正時(shí)期皇后的寢宮。“坤”是地的意思，“寧”是寧?kù)o、安寧之意，寓意皇后是后宮之主，母儀天下，應(yīng)該有大地一樣安忍不動(dòng)的胸懷。明代的皇后都住在這里，清雍正皇帝以后坤寧宮不再是皇后的住所，東曖閣成為皇帝大婚的洞房?；楹螅屎髸?huì)搬到東西六宮中的某一宮居住。坤寧宮的作用因此發(fā)生了變化，西部大殿改為薩滿教的祭神場(chǎng)所。坤寧宮祭神是一種多神崇拜的滿洲先祖遺風(fēng)。每年正月初二、二月初一、八月初一三次祭神儀式和坤寧宮立桿祭神儀式比較隆重，皇帝及王公大臣均參加。宮內(nèi)西大炕為供神的位置，所供的神游釋迦牟尼、觀世音菩薩、關(guān)圣帝君及蒙古神之類。祭品均用豬肉，設(shè)香碟、凈水及打糕?；实廴绻H臨祭神，則在宮內(nèi)西大殿北向坐，皇子以下諸大臣西向，席地坐墊上。每人一碗酒、一盤肉、一碗湯、一碗飯，吃肉用刀割食。酒肉分賜所有在場(chǎng)的共享。今天在殿內(nèi)可以看到一口大鍋，這是祭祀時(shí)煮豬肉所用的。

各位朋友，穿過坤寧門，現(xiàn)在我們來到了紫禁城的后花園--御花園，這里是帝后休憩娛樂的場(chǎng)所。整個(gè)花園呈長(zhǎng)方形，占地只有1.2萬平方米，是紫禁城面積的1.5%，但卻容納了大小20多座不同風(fēng)格的亭臺(tái)樓閣?；▓@北為順貞門，東南為瓊苑東門，西南為瓊苑西門。園內(nèi)古柏參天、奇花異石遍地，布局緊湊，小巧玲瓏。御花園分為中軸線及左、右三大部分，現(xiàn)在我先給大家介紹一下中軸線上的欽安殿。

欽安殿位于御花園天一門內(nèi)的高臺(tái)上，始建于明永樂十五年(1417)，是供奉道教四象中北方水神--真武大帝的地方，是北京中軸線上惟一的一所宗教性建筑，也是紫禁城最北面的一座宮殿。殿內(nèi)共有大小神龕11座，位居中央的三大兩小神龕內(nèi)供奉的都是真武大帝。大家可以看到，中央龕內(nèi)是明代所鑄的巨型真武銅像，披發(fā)跣足，身著云氅，手持法劍，腳踏龜蛇，十分威武。據(jù)說真武大帝有鎮(zhèn)火的神力，而紫禁城內(nèi)幾乎都是木結(jié)構(gòu)大殿，最怕火，故每年立春、立夏、立秋及立冬之日皇帝來此上香以祈禱水神保佑皇宮四季平安。此外，在欽安殿的東北側(cè)是由太湖石堆砌而成的堆秀山，山頂有御景亭，它是御花園內(nèi)最高的建筑，為帝后在九九重陽節(jié)登高遠(yuǎn)望而設(shè)。欽安殿的西北側(cè)是延暉閣，是皇帝登臨賦詩的地方。瓊苑東門北側(cè)西向的是絳雪軒，因軒前植名貴海棠多株，花開時(shí)似帶血紅梅，故名。瓊苑西門之北二層的樓閣是養(yǎng)性齋，宣統(tǒng)年間，是溥儀的英文老師莊士敦休息的地方。園中還有代表春夏秋冬四季的亭子，分別是東側(cè)的萬春亭、浮碧亭，西側(cè)的千秋亭和澄瑞亭。

另外，清朝宮廷選秀女的活動(dòng)也是在御花園舉行的。具體位置有兩種說法：一說在延暉閣前，一說在坤寧門之北。清朝挑選秀女的范圍只限在八旗之內(nèi)，候選女子的年齡從15歲開始預(yù)選，5年之內(nèi)未被選中便允許自行則配成家。選進(jìn)宮的秀女出路有二：一是備內(nèi)廷主位，就是指可能被皇帝看中而成為妃嬪，當(dāng)年的蘭兒就是在這里被選中的，后來成為通知大青王朝長(zhǎng)達(dá)48年的慈禧太后。二是與皇子、皇孫栓婚，或?yàn)橛H王、郡王以及親王、郡王之子指婚。

我們現(xiàn)在位于紫禁城的北門，明代曾叫玄武門，清代為了避諱康熙皇帝玄燁的“玄”字，改為神武門。神武門是皇家的報(bào)時(shí)臺(tái)，原來門樓上設(shè)有鐘樓，以報(bào)時(shí)刻。如果皇帝不在宮中，神武門上報(bào)時(shí)，起更擊鐘108響，以后每更擊鼓，第二天早晨再鳴鐘;皇帝如在宮中，則只擊鼓而不鳴鐘。

就在神武門處，清嘉慶年間還發(fā)生了一次行刺事件。嘉慶八年(1803)二月二十日，嘉慶皇帝從圓明園回宮進(jìn)神武門，子啊順貞門換轎時(shí)遇到了刺客。一個(gè)人從神武門內(nèi)西側(cè)沖出來，犯架行兇，由于周圍人員及時(shí)護(hù)駕，將刺客逮捕。經(jīng)調(diào)查刺客叫陳德，是在宮中做工的雜役。審查結(jié)果以陳德患有瘋病結(jié)案，處以凌遲之刑，他的兩個(gè)兒子也被斬決。行刑地點(diǎn)在宣武門外菜市口。

好，故宮后廷部分就給大家介紹在這里，各位團(tuán)友可以在這里拍照留念并稍微休息。20分鐘后我們還會(huì)在這里集合。謝謝!

題四：故宮后廷外東路

各位朋友，接下來我將帶領(lǐng)大家參觀故宮后廷外東路的主要景觀。

紫禁城東北部有一組自成體系，占地4.6萬平方米的建筑群，稱為外東路，統(tǒng)稱寧壽全宮。明朝時(shí)寧壽宮一帶是一個(gè)面積很大的空曠區(qū)域，只有零星幾座建筑，住的是過世皇帝的嬪妃。清朝康熙年間，為了給皇太后養(yǎng)老，開始對(duì)這組宮殿進(jìn)行大規(guī)模營(yíng)建，將其改建為比較完備的宮殿區(qū)。乾隆年間，乾隆帝弘歷為了給自己歸政后找個(gè)養(yǎng)老的地方，用了4年的時(shí)間對(duì)這組建筑進(jìn)行大規(guī)模的修葺改建，增建了寧壽宮等建筑。但乾隆皇帝退位后并沒有過來居住，此后這組建筑空置了一百多年。光緒年間，為了給慈禧太后養(yǎng)老，花費(fèi)銀兩60萬兩對(duì)寧壽宮全宮進(jìn)行了修繕。慈禧太后萬年大部分時(shí)間都住在這里，在這里過的60歲生日;1900年八國(guó)聯(lián)軍侵入北京時(shí)慈禧是從這里出逃的;慈禧死后也是寨這里停靈并從這里出殯的。

寧壽全宮這組建筑實(shí)際上是微縮紫禁城，皇極殿、寧壽宮為前朝;養(yǎng)心殿、樂壽堂、頤和軒為后廷;寧壽宮花園(乾隆花園)為御花園，此外其東側(cè)有紫禁城內(nèi)最大的戲臺(tái)暢音閣。米錢，寧壽全宮的皇極殿、養(yǎng)性殿、樂壽堂等宮殿已辟為故宮博物院的珍寶館。

我們先從最南端的九龍壁說起。九龍壁位于皇極門前，是寧壽全宮的照壁。整座九龍壁是用270塊各色琉璃燒制拼接而成，高3.5米，寬29.4米，壁面長(zhǎng)71.6米。在碧波翻滾的海水中，9天巨龍騰云駕霧、飛騰于海水江崖間;巨龍形態(tài)各異，栩栩如生。尤其是正中間的這條黃龍，正面直對(duì)皇極門，目光順著御路凝視著皇極殿，烘托出這一區(qū)域的莊嚴(yán)肅穆和至高無上。目前在我國(guó)境內(nèi)共有三座明清時(shí)遺留下來的九龍壁，另外兩座分別在北京北海公園北岸和山西大同明朝王府。故宮九龍壁系乾隆年間改建寧壽全宮時(shí)建造，龍的顏色分為黃、藍(lán)、白、紫四種，中間的蟠龍和東西兩端的行龍均為黃色。

穿過九龍壁背面的皇極門、寧壽門，現(xiàn)在我們面前的是皇極殿?；蕵O殿和其后的寧壽宮分別與乾清宮、坤寧宮相同?？滴跄觊g叫寧壽宮，乾隆改建后更為皇極殿，而將其后殿定名為寧壽宮。過去，皇宮中有各種類型的宴會(huì)。內(nèi)廷筵席、宗室筵席、御殿大雁、婚嫁賞賚筵席。其中最值得一提的是千叟宴。千叟宴屬于內(nèi)廷筵席，清代共舉行過4次。第一次是康熙60大壽時(shí)，在暢春園，參加者為65歲以上的老人近2000人。第二次是1722年康熙六十一年，在乾清宮，730多人參加。第三次，乾隆五十年(1785)，仍在乾清宮，參加者為60歲以上的老人3000多人。第四次，乾隆六十一年(1976)，地點(diǎn)就在我們面前的皇極殿3056位年過花甲的老人參加，這是規(guī)模最大的一次千叟宴，也是最后一次?；蕵O殿現(xiàn)在為故宮珍寶館前殿，室內(nèi)金碧輝煌，燦然若新，主要展出的是帝后使用的各類首飾、擺件、日常用品。

寧壽宮位于皇極殿之后，制如坤寧宮。乾隆時(shí)為言情之所。晚清時(shí)，光緒親政后，慈禧舍慈寧宮而遷居于此。

號(hào)，請(qǐng)大家跟隨我繼續(xù)往后走，現(xiàn)在我們所在的位置時(shí)養(yǎng)性殿。養(yǎng)性殿原來是仿照養(yǎng)心殿為太上皇建造的理政之所?，F(xiàn)在是展示各種禮器的地方，其中最主要的是玉磬和編鐘。

養(yǎng)性殿東側(cè)為暢音閣，它是紫禁城內(nèi)最大的戲樓，建于乾隆四十一年(1776)，是清代三大戲樓之一。暢春閣大戲樓高20.71米，分為三層，自上而下分別稱為福臺(tái)、祿臺(tái)、壽臺(tái)，結(jié)構(gòu)與頤和園大戲樓相類。暢音閣北側(cè)的閱是樓是帝后觀戲的地方，兩側(cè)廂房是王公大臣陪坐看戲的地方?，F(xiàn)在的閱是樓是陳列宮中戲劇服裝道具的展堂。

養(yǎng)性殿后的這座宮是樂壽堂。原設(shè)計(jì)為乾隆作太上皇時(shí)的寢宮，但乾隆一天沒有住過。慈禧太后把這里的西暖閣當(dāng)作了她的寢宮，現(xiàn)在這里是珍寶館展示館藏藝術(shù)品最多的地方，主要的展品有：第一件是壽山和福海玉雕。這是用兩塊巨大的和田青玉雕刻成的，寓意吉祥的玉雕作品。壽山名為“丹臺(tái)春曉”，玉山上刻青松云峰、瑞獸出沒，下邊是銅座承托，象征“壽比南山不老松”。福海名為“青玉云龍玉甕”，缸形，雕以九條游龍升騰于波濤云霧之間，線面是海水銅座承托，象征“福如東海長(zhǎng)流水”。這兩件玉雕都是在揚(yáng)州加工的，歷時(shí)4年菜完成。樂壽堂后殿還有一塊更大的玉雕，就是“大禹治水玉山”，這是我國(guó)現(xiàn)存最大的古代玉雕作品，高224厘米，重5噸多。材質(zhì)和壽山、福海一樣，也是和田青玉，采自新疆，經(jīng)過8000里路的運(yùn)輸才到達(dá)北京。玉料運(yùn)到京城后，由紫禁城內(nèi)如意館的工匠估料設(shè)計(jì)式樣，先用臘鑄出一個(gè)同樣體積的范模，然后順著運(yùn)河將玉料和臘模一起運(yùn)往揚(yáng)州，由揚(yáng)州的玉工雕琢而成。這樣的工程，前后歷時(shí)竟達(dá)10年之久。內(nèi)容以大禹治水的故事雕在玉山上，人物場(chǎng)景，形態(tài)各異。玉山背面還刻有乾隆皇帝的御題詩文。

樂壽堂中的第三件重要展品是一塊用象牙為材料編成的涼席，選用的是質(zhì)量上好的象牙，將象牙劈成寬0.3厘米、厚0.1厘米的牙條編織而成，展示了極高的工藝水平。宮內(nèi)這樣的象牙席原來共有5件，現(xiàn)在還剩下3件，我們面前的這條席長(zhǎng)216厘米，寬139厘米，是雍正年間所制。

樂善堂再北邊是頤和軒，現(xiàn)在以展出佛教法器、金質(zhì)佛塔為主，其余為案頭擺件。

寧壽宮再北邊的花園就是寧壽宮花園，又叫乾隆花園。整個(gè)園子南北長(zhǎng)160米，東西寬還不到40米。園中建筑有古華軒、禊賞亭、遂初堂、聳秀亭、符望閣、倦勤齋等，座座玲瓏剔透，錯(cuò)落有致。乾隆當(dāng)年常在在這里賜宴、聽曲、看戲以及與王公大臣唱和。