英語段落寫作與銜接技巧

       一、構(gòu)成段落的三大組成部分 
       段落是篇章構(gòu)成的基本單位之一，段落結(jié)構(gòu)組織得是否合理在很大程度上會影響篇章的整體結(jié)構(gòu)及效果。典型的英語段落包括一個主題句(topic sentence)，若干擴(kuò)展句(supporting sentences)，必要時還有一個結(jié)論句(concluding sentence)。主題句表達(dá)的是段落的中心思想，是段落展開的核心，是為整篇文章的中心服務(wù)的；而擴(kuò)展句則具體地描述、說明、闡述或論證主題句體現(xiàn)的中心思想。結(jié)論句往往是用來強(qiáng)調(diào)、重申主題或歸納、總結(jié)段落大意。 
       (一)主題句 
       主題句對于段落的重要性是毋庸質(zhì)疑的，因此，主題句的優(yōu)劣將直接關(guān)系到該段落的寫作質(zhì)量。好的主題句不僅能夠起到限定段落基調(diào)的作用，而且起到限定主題范圍的作用。主題句明確地限定了段落內(nèi)容，這樣，習(xí)作者在搜集、篩選與主題相關(guān)的事實、例證、節(jié)時才能夠較容易地把握住方向。而且，主題突出的主題句也能使讀者一日了然，有利于讀者預(yù)測下文內(nèi)容。倘若段落的主題句過于籠統(tǒng)或模糊，就無法成為整個段落發(fā)展的指南針，就難以合理組織相關(guān)材料來進(jìn)一步搖述、說孵或闡述主題，甚至使整個段落乃至整篇文章結(jié)構(gòu)松散、邏輯不清。 
       (二)擴(kuò)展句 
       盡管主題句十分重要，但它不能沒有擴(kuò)展句的支持。擴(kuò)展句就是對主題句所陳述的思想觀點加以展開分類，提出各種細(xì)節(jié)或例證以闡述或證明主題的各個方面。擴(kuò)展句就像是段落的血肉，“有血有肉”的段落才能感染讀者、說服讀者，才能達(dá)到寫作的根本目的。在主題句確定后，習(xí)作者就要開始選擇和主題有關(guān)的信息和素材。實質(zhì)上，針對主題測試每～個所選擇素材就是一個分類過程。有一種常用方法就是句子展開前加以設(shè)問，然后解答，即設(shè)問一解答(why-because)方法。 
       (三)結(jié)論句 
       有時，為了求得段落結(jié)構(gòu)的整體性，習(xí)作者喜歡利用段落的最后一句簡要地歸納段落大意，或重申段落主題，做到前后呼應(yīng)。寫結(jié)論句時，要特別注意以下三點：(1)不要突然冒出與該段主題不相關(guān)甚至相互矛盾的新話題；(2)不要過于冗長；(3)語氣不能太武斷，應(yīng)該委婉些。

       二、段落的兩大要素 
       一個好的段落除了具有上述結(jié)構(gòu)上的三大組成部分之外，還應(yīng)該中心突出，結(jié)構(gòu)完整，條理清晰，表達(dá)連貫，即段落應(yīng)具有一致性和連貫性兩個要素： 
       (一)思想上保持一致性(unity)。一致性指段落中的所有句子都緊扣一個中心，沒有任何偏離主題的題外話。主題句的確定與輔助細(xì)節(jié)的篩選已基本能保證段落的一致性。在一個段落中只能討論一個主要內(nèi)容，這個主要內(nèi)容是由主題句概括敘述，然后通過各個支持句逐一闡述。主題句通常置于段落之首，這符合英語的語篇思維特征，先采用主題句開門見山地擺出問題，隨之輔以細(xì)說。主體句確立后，還要注意說明、解釋主題句的內(nèi)容是否與主題相符?？傊?，一個段落只能有一個中心(controlling idea)，段落中所有內(nèi)容都必須圍繞這一中心展開。 
       (二)內(nèi)容上連貫性(coherence)。連貫性是指為了使段落便于閱讀和理解，擴(kuò)展句應(yīng)該按某種邏輯順序排列；同時，各部分內(nèi)容應(yīng)該用適當(dāng)?shù)倪^渡詞或短語連接起來。連貫性要求段落中句子的排列自然合理，而且句子之間的銜接要合理自然。因此，確定了支持主題句的細(xì)節(jié)之后，應(yīng)該認(rèn)真考慮輔助句的順序。為了保證各個輔助句之間的連貫，習(xí)作者必須十分熟悉英文中的關(guān)聯(lián)詞及其作用。掌握銜接的技巧。

       三、掌握詞匯和語法的銜接技巧 
       寫作者在寫作中要做到連貫性，就必須注意句子與句子之間的銜接(cohesion)。文章通過一定的銜接手段，將句與句，段與段有機(jī)地組合起來，構(gòu)成一個完整的語義單位。實現(xiàn)段落連貫的過渡手段主要是詞匯或語法手段和邏輯順序。對于習(xí)作者來說，掌握必要的銜接技巧是十分重要的。 
       (一) 重復(fù)(reiteration)。1．原詞的重復(fù)，又叫原詞復(fù)現(xiàn)，指同一題詞或關(guān)鍵詞的重復(fù)出現(xiàn)。2．同義或近義詞的銜接，又叫同義復(fù)現(xiàn)，指同義詞、近義詞重復(fù)出現(xiàn)在語篇中，語篇中的句子通過這種關(guān)系達(dá)到了相互銜接。坐標(biāo)詞與下義詞的銜接，上坐標(biāo)詞是指那些意義較概括的詞，它們的詞義包括了下義詞的詞義，如bird就是swallow的上坐標(biāo)詞。上坐標(biāo)詞與下義詞在語篇中相互銜接。 
       (二)共現(xiàn)(cooccurrence)。又叫搭配性銜接(collocation cohesion)，意指一系列相關(guān)的詞項在篇章中的經(jīng)常共現(xiàn)。 
       (三)替代(substitution)。語篇中的代詞構(gòu)成了替代銜接關(guān)系。一般而言，one指代前面的單數(shù)可數(shù)名詞；that指代前面的不可數(shù)名詞或句子；this指代前面的單數(shù)名詞或句子；it指代前面的單數(shù)名詞或整個句子；they或them指代前面的復(fù)數(shù)名詞。 
       (四)用并列結(jié)構(gòu)銜接。并列結(jié)構(gòu)是習(xí)作者為使句子強(qiáng)而有力，清楚明白，增強(qiáng)某段或整篇文章的韻律，使之優(yōu)雅流暢而常用的一種過渡手段。 
       (五)用過渡詞或詞組銜接。段落是由句子來實現(xiàn)的語義單位。句子之間既要在結(jié)構(gòu)上相互聯(lián)系，又要在語義上彼此銜接。句子與句子之間的關(guān)系可能是顯性的，也可能是隱性的。

       綜上所述，在英語寫作中，一個段落應(yīng)該具有三大組成部分和兩大要素，即包含主題句、擴(kuò)展句、結(jié)論句和具有一致性、連貫性。了保證段落中心突出，結(jié)構(gòu)完整，表達(dá)連貫，習(xí)作者必須掌握必要的銜接技巧。