10 合成法

所屬教程:閱讀經(jīng)驗

瀏覽:

2019年05月02日

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

10 合成法

合成法也是英語構詞法中的重要方法，所謂合成法就是將兩個或者多個獨立的詞語連接在一起組成新詞的方法。合成法也可以叫復合法，同樣地，通過合成法組成的新詞又叫做復合詞。

那么，復合詞的詞性怎樣來確定呢？很簡單：

1.如果兩個詞語詞性一致，那么復合詞的詞性不變；

water（名詞）+melon（名詞）=watermelon（名詞）

news（名詞）+paper（名詞）=newspaper（名詞）

2.如果詞語詞性不同，復合詞的詞性與最后一個詞保持一致；

water（名詞）+proof（形容詞）=waterproof（形容詞）

white（形容詞）+wash（動詞）=whitewash（動詞）

3.如果介詞和其他詞匯組合，那么復合詞詞性要歸屬其他詞匯。

under（介詞）+take（動詞）=undertake（動詞）

hanger（名詞）+on（介詞）=hanger-on（名詞）

復合詞的詞義與原來的詞語詞義有什么關系呢？很多人會想到，復合詞的詞義就是把原來的詞語詞義加起來就可以了。其實不是這樣的。復合詞的詞義不一定是詞義之和，而是引申出了新的意義。

Bigwig是由big和wig組合而成的復合詞，如果按照詞義簡單相加的方法來推測詞義的話，bigwig的意思是“大假發(fā)”或者是“大頭腦”，顯然不正確。其實這個單詞的語義與歷史有一定的聯(lián)系。因為在17世紀到18世紀的時候，英國戴假發(fā)是需要依據(jù)社會等級和職業(yè)的不同而有一定的不同的。往往那些顯赫的人物戴假發(fā)比普通人戴的要大得多，所以“bigwig”這個詞漸漸地流行起來，專指重要人物，其詞義被賦予了全新的含義。

復合詞數(shù)量最多的是復合名詞、復合形容詞和復合動詞。

（1）復合名詞

class+room=classroom教室

neck+lace=necklace項鏈

black+board=blackboard黑板

dead+line=deadline最后期限

scare+crow=scarecrow稻草人

under+wear=underwear內衣

從以上可以看出，不管第一個詞是名詞、形容詞、動詞還是介詞，后面加上名詞，組成的新詞都是名詞，這正體現(xiàn)了之前我們所講的復合詞義確定方法。

但是副詞+動詞或者動詞+副詞也可以合成名詞。

check（動詞）+in（副詞）=check-in（名詞）

up（副詞）+lift（動詞）=uplift（名詞）