英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語技巧 >  內(nèi)容

這樣看美劇,英語水平怎能不提高!

所屬教程:口語技巧

瀏覽:

2015年03月20日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
    吃透一部劇至少要看四遍!對,你沒有看錯,就是四遍!至于這四遍該怎么看,有以下兩套方案供你參考, 方案一:中文字幕—英文字幕—無字幕—英文字幕。方案二:無字幕—中文字幕-英文字母-無字幕。

  方案一:適合基礎(chǔ)特別薄弱的英語學(xué)習(xí)者

  第一遍:主要是用來了解和享受劇情,所以看著中文字幕可以幫你掃清理解上的障礙。這遍不要有任何壓力,只要弄清人物關(guān)系,可以概括出故事情節(jié)就可以。

  第二遍:英文字幕,最好把劇本的電子版也下載下來。需要你拿好紙和筆, 聽到不懂的就暫停,有生詞查字典、遇到好的表達(dá)隨時記下來。

  第三遍:關(guān)掉所有字幕,看看自己是否能聽出一些地道的表達(dá),對于第二遍中遇到的特表好的對話或者旁白、獨(dú)白,可以選一個小片段進(jìn)行聽寫訓(xùn)練。

  最后一遍:再次放上英文字幕,邊聽邊看,鞏固前面所學(xué)的地道表達(dá),對于自己喜歡的經(jīng)典片段,可以關(guān)掉聲音,進(jìn)行配音模仿,并將自己的聲音錄下來,與原音比較,不斷進(jìn)行調(diào)整和完善。

  方案二:適合有一定基礎(chǔ)的英語學(xué)習(xí)者

  第一遍:關(guān)掉所有字幕,看自己能理解多少。其實(shí)從交際理解的角度來說,口頭語言(Oral language)只占到35%, 而非語言因素(paralanguage,指除了聽說之外的眼神交流、肢體動作等)則占到65%。所以第一遍不看字幕,哪怕很多話聽不清、聽不懂,也還是可以根據(jù)故事情節(jié)猜測出大概發(fā)生了寫什么。這種猜測、推斷能力其實(shí)是很重要的,不論是考試中的聽力還是日常生活中和外國人交流,其實(shí)很多時候你都不可能每個字都聽得清清楚楚、完全理解,但你依然可以通過這種鍛煉出來的猜測能力,使自己準(zhǔn)確捕捉對方意圖。

  第二遍:看中文,用來檢查剛剛自己的理解是否有出現(xiàn)偏差,偏差較大的地方作好記錄,甚至可以把相應(yīng)的英文聽寫下來。這遍下來,內(nèi)容的理解上就沒有任何問題了。

  第三遍:英文字幕,進(jìn)一步細(xì)挖劇中精華的語言表達(dá),還可以停下來做人物模仿訓(xùn)練。

  第四遍:關(guān)掉字幕,大部分的內(nèi)容可以直接看過去,但建議選取5-10分鐘左右的精華內(nèi)容,做shadowing訓(xùn)練,也就是口譯訓(xùn)練中常用的“影子訓(xùn)練法”。(不知“影子訓(xùn)練法”的少年請自問度娘!)

  最適合用來學(xué)英語的美?。?/p>

  初、中級:

  比較推薦看情景劇,一集在20分鐘左右,時間不是很長,集與集之間的情節(jié)相對獨(dú)立,不會出現(xiàn)看完一集后急于知道劇情的發(fā)展就接著看下一集再看下一集……然后就這么一口氣把一季看完的情況。

  推薦美?。?/p>

  首推的當(dāng)然是《老友記》(Friends)

  《查莉成長日記》(Good Luck Charlie)

  《老爸老媽的浪漫史》 (How I Met Your Mother)

  《摩登家庭》(The Modern Family)

  中、高級:

  中高級學(xué)者的選擇面可以更廣泛一些,除了上面的情景劇外,還有大量的情節(jié)劇可以作為精學(xué)素材。

  推薦美劇:

  《丑女貝蒂》(Ugly Betty)

  《絕望的主婦》(Desperate Housewives)

  《美女上錯身》(Drop Dead Diva)

  《緋聞女孩》(Gossip Girl)

  《歡樂合唱團(tuán)》(Glee)

  《別對我說謊》(Lie to me)

  《紙牌屋》(House of Cards)

  最后,有了好的方法和素材之后,就是要堅持啦!


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思成都市中華家園(商住樓)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語音標(biāo)讀法英語音標(biāo)口訣記憶法英語音標(biāo)發(fā)音口型英語音標(biāo)發(fā)音練習(xí)48個英語音標(biāo)發(fā)音表英語音標(biāo)發(fā)音規(guī)則表英語音標(biāo)發(fā)音規(guī)則英語音標(biāo)教學(xué)課件英語音標(biāo)基礎(chǔ)入門英語音標(biāo)發(fā)音方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦