有一大部分人,在國(guó)內(nèi)英語(yǔ)學(xué)得挺好,說(shuō)得也挺好??梢坏┑搅苏f(shuō)英語(yǔ)的歐美國(guó)家后,就總感覺自己學(xué)的英語(yǔ)派不上什么用場(chǎng)。只要一跟外國(guó)人說(shuō)話,能聽懂的沒有幾句,如天方夜譚般。難道真的是自己的英語(yǔ)不行嗎?其實(shí),如果仔細(xì)分析起來(lái),造成這種狀況的原因,恐怕有以下的原因:
1、雖然同為英語(yǔ),不同地區(qū)和不同人說(shuō)的英語(yǔ)有一定差異,可能和教學(xué)磁帶上的英語(yǔ)不太一樣,需要一個(gè)適應(yīng)的過程。
2、外國(guó)人說(shuō)話的速度比我們?cè)趪?guó)內(nèi)接觸到的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)口語(yǔ)速度要快,加入了更多的習(xí)慣用語(yǔ)。
3、我們?cè)趪?guó)內(nèi)盡管花了大量的時(shí)間和力氣學(xué)英語(yǔ),但是重閱讀和語(yǔ)法,輕聽力和口語(yǔ),因此不能適應(yīng)國(guó)外的聽說(shuō)環(huán)境。
4、國(guó)內(nèi)說(shuō)英語(yǔ)的環(huán)境很少,加上英語(yǔ)的發(fā)音和吐字習(xí)慣與中文不同以及詞匯量少的因素,中國(guó)人說(shuō)的英語(yǔ)總是有磕磕巴巴的感覺。有些外國(guó)人聽到帶口音的英語(yǔ)就不耐煩,無(wú)形中增加了說(shuō)英語(yǔ)的心理壓力。
盡管說(shuō)中文的人口占世界的1/4,而且世界各國(guó)的華人與日俱增,但英語(yǔ)畢竟是世界上最通用的語(yǔ)言,練好聽力和口語(yǔ)是在國(guó)外成功地學(xué)習(xí)、工作和立足的基礎(chǔ)。以下就分析一下如何快速提高聽力和口語(yǔ)的方法。
1、多看電視,尤其是清談節(jié)目(Talk Show)和電視情景喜劇(Sitcom)。國(guó)外的電視多是立體聲,圖像和聲音非常清晰,全部帶字幕(需要支持字母的電視機(jī),或者加在電腦上的TV卡),特別適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)。如果有TV卡或錄像機(jī),還可以把一些節(jié)目錄制下來(lái),慢慢模仿學(xué)習(xí)。
看新聞對(duì)提高聽力和口語(yǔ)水平的幫助不大,因?yàn)橥ǔP侣劜ヒ魡T的發(fā)音純正,但是比較接近書面語(yǔ)言,缺乏實(shí)用性。清談節(jié)目談話的容量大,不同的嘉賓可以帶來(lái)不同的觀點(diǎn)、語(yǔ)速和發(fā)音,對(duì)鍛煉聽力和口語(yǔ)很有好處。
2、多看電影。除了電視里放映的電影,還可以從國(guó)內(nèi)帶來(lái)一些DVD作為學(xué)習(xí)聽力使用。通常動(dòng)作片的對(duì)白比較少,歷史片不貼近生活,而鍛煉聽力使用故事情節(jié)發(fā)生在當(dāng)代的文藝片就比較合適。適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)并且可以反復(fù)觀賞的有《漂亮女人》、《電子情書》、《阿甘正傳》和《女人香》等??措娪耙部梢泽w會(huì)到不同的人說(shuō)英語(yǔ)的方式是不同的:語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速和口音。
3、養(yǎng)成用英語(yǔ)交談的習(xí)慣。盡量避免使用電話、電視公司和銀行的華語(yǔ)服務(wù),習(xí)慣使用英語(yǔ)打電話,以及和英語(yǔ)職員打交道。這對(duì)提高說(shuō)英語(yǔ)的自信心很有幫助。
4、創(chuàng)造機(jī)會(huì)與人接觸(Mix with people)。單身人士要盡量租住英語(yǔ)為母語(yǔ)人士的房屋,或者盡可能尋找英語(yǔ)為母語(yǔ)人士合租。在英文報(bào)刊上可以找到大量房屋出租和尋找合租的廣告。通常房屋租金較之華人報(bào)紙上的廣告會(huì)高一些,生活習(xí)慣上可能也有差異,但是可以創(chuàng)造大量和人接觸的機(jī)會(huì),長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看這是非常核算的投資。
5、扔掉英文會(huì)話的書籍和磁帶。首先,英文會(huì)話書上的句子太有限,所用的句型和表達(dá)方法也未必實(shí)用;其次,磁帶的語(yǔ)調(diào)和當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)調(diào)也不一定吻合。記?。荷钪械目谡Z(yǔ)是千變?nèi)f化的。當(dāng)你花了許多時(shí)間學(xué)習(xí)它們以后,發(fā)現(xiàn)無(wú)法應(yīng)用到實(shí)際的交談中,反而產(chǎn)生一種緊張和失敗的感覺。與其浪費(fèi)時(shí)間在學(xué)習(xí)書本和磁帶上,不如走出房間和別人交談。
6、克服害羞心理。害羞心理一方面源于性格,一般性格內(nèi)向的人,講話時(shí)易小聲小氣,這對(duì)提高英語(yǔ)口語(yǔ)很不利,要注意克服。另一方面是源于自卑心理,總以為自己英語(yǔ)水平太差,不敢開口,尤其是當(dāng)與口語(yǔ)水平比自己高的人對(duì)話時(shí),更易出現(xiàn)這種情況。克服這種心理障礙,是學(xué)好口語(yǔ)的前提。記住不怕說(shuō)不好,就怕不敢說(shuō)。