近年來(lái),歐美電影在中國(guó)市場(chǎng)的票房越來(lái)越高,中國(guó)觀眾已經(jīng)成為歐美電影的重要收視群體。但由于語(yǔ)言方面的問(wèn)題,很多歐美電影在被引到中國(guó)來(lái)之后都會(huì)有中文配音。雖說(shuō)有配音固然是挺好,但殊不知在無(wú)形當(dāng)中也丟失掉了電影的原汁原味?;谶@樣的原因,很多中國(guó)人比較熱衷于看原版電影,這就很考驗(yàn)一個(gè)人的英文水平了。如果英文不好,電影你還真看不懂。其實(shí),除了一些句子,歐美電影的臺(tái)詞更多的是口語(yǔ)。因此,好好學(xué)習(xí)以下這28個(gè)歐美電影地道口語(yǔ)是你看懂歐美電影的第一步。
1.Absolutely!—— 絕對(duì)正確!
2.Adorable! —— 可愛(ài)極了!
3.Amazing! —— 太神了!
4.Anytime! —— 隨時(shí)吩咐!
5.Almost! —— 差不多了!
6.Awful! —— 好可怕呀!
7.After you. —— 您先。
8.About when? —— 大約何時(shí)?
9.All set? —— 一切妥當(dāng)?
10.Allow me! —— 讓我來(lái)!
11.Baloney! —— 胡扯!荒謬!
12.Behave! —— 放尊重點(diǎn)!
13.Bingo! —— 中了!
14.Boring! —— 真無(wú)聊!
15.Bravo! —— 太棒了!
16.Bullshit! —— 胡說(shuō)!
17.Cheers! —— 干杯!
18.Congratulations! —— 恭喜啊!
19.Correct! —— 對(duì)的!
20.Crazy! —— 瘋了!
21.Damn! —— 該死的!
22.Deal! —— 一言為定!
23.Definitely! —— 當(dāng)然!
24.Disgusting! —— 好惡心呀!
25.Drat! —— 討厭!
26.Encore! —— 再來(lái)一次!
27.Exactly! —— 完全正確!
28.Fantastic! —— 妙極了!