爸爸創(chuàng)作關(guān)于世界和善良的誠(chéng)實(shí)的漫畫(huà)

爸爸創(chuàng)作關(guān)于世界和善良的誠(chéng)實(shí)的漫畫(huà)

I don't have kids. And while I can understand what parents go through when raising their children (I think), I can't really relate to them. Unless I'm reading Chris Grady's comics.

我沒(méi)有孩子。雖然我能理解父母在撫養(yǎng)孩子時(shí)所經(jīng)歷的一切(我認(rèn)為)，但我卻無(wú)法真正理解他們。除非我看到克里斯·格雷迪的漫畫(huà)。

For years, Grady has been drawing his experiences as a dad-of-two and sharing them through a project called Lunarbaboon. He started this endeavor to combat anxiety and depression, focusing on life-affirming aspects of everyday life. So it doesn't matter if a particular strip revolves around a not-so-pesky spider or teaching your son to respect women, Grady tries his best to infuse it with love and empathy.

多年來(lái)，格雷迪一直在記錄自己作為兩個(gè)孩子父親的經(jīng)歷，并通過(guò)一個(gè)名為“月球狒狒”的項(xiàng)目來(lái)分享。他開(kāi)始努力對(duì)抗焦慮和抑郁，專(zhuān)注于日常生活中積極向上的方面。所以，不管某一特定的漫畫(huà)是圍繞著不那么討厭的蜘蛛還是教你的兒子如何尊重女性，格雷迪都盡他最大的努力注入愛(ài)和同理心。

Of course, a lot of inspiration comes from his family members too. For example, he said he's very lucky to be married to a smart, strong, and opinionated person who is constantly fighting against injustice, so a lot of what they talk about on a daily basis makes it into the comics as well.

當(dāng)然，很多靈感也來(lái)自于他的家人。比如，他說(shuō)自己很幸運(yùn)娶了一個(gè)聰明、堅(jiān)強(qiáng)、固執(zhí)的人，她一直在與不公正作斗爭(zhēng)，所以他們每天談?wù)摰暮芏嗍虑橐矔?huì)出現(xiàn)在漫畫(huà)中。

But don't get the wrong idea, Grady keeps Lunarbaboon far, far away from toxic positivity, preserving genuine human emotions. I believe this sincerity is precisely what allows even childless folks like me to connect to the series.

但別誤會(huì)，格雷迪讓Lunarbaboon遠(yuǎn)離有害的情緒，保留了真正的人類(lèi)情感。我相信，正是這種真誠(chéng)讓像我這樣沒(méi)有孩子的人也能接觸到這一系列漫畫(huà)。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：lunarbaboon

More info: Facebook | Instagram | Patreon