過時的東西，用來證明這個世界已經(jīng)前進了多少

這些都是過時的東西，用來證明這個世界已經(jīng)前進了多少，改變了多少

There are two things that keep my spirits up when everything seems to be going wrong—daydreaming and nostalgia. If you’ve got the blues, there’s nothing like cuddling under a warm blanket, grabbing a mug of hot tea and some childhood snacks, and thinking back to the good old days. (Preferably with an old movie, game, or soundtrack to help you get in the right mood.)

有兩樣東西能讓我在一切似乎都不順的時候振作起來——白日夢和懷舊。如果你有憂郁，沒有什么比依偎在溫暖的毯子下，抓一杯熱茶和一些童年的小吃，回想美好的過去更美好的事情了。(最好是一部老電影、游戲或原聲帶，幫助你進入好心情。)

If you’re a nostalgiaholic who loves reminiscing about how things used to be and what we used to have, then the ‘Nostalgia’ subreddit will be right up your alley. A community of nearly 868k people, r/nostalgia is a place for everything—from things to commercials from our past, whether they’re happy, funny, or sad. Get ready to dive headfirst into your childhood. Just remember to upvote your fave pics while you’re swimming through long-forgotten memories.

如果你是一個懷舊狂，喜歡回憶過去的事情和我們曾經(jīng)擁有的，那么reddit的“懷舊”版塊就適合你。r/懷舊是一個擁有近868萬人口的社區(qū)，它是一個可以容納一切的地方——從我們過去的東西到廣告，無論它們是快樂的、有趣的還是悲傷的。準備好一頭扎進你的童年時代吧。記住，當你沉浸在遺忘已久的記憶中時，為你最喜歡的照片投票吧。

Feeling nostalgic for some more nostalgia posts? Check out Bored Panda’s earlier article about the ‘Nostalgia’ subreddit right here. And be sure to let us know in the comments what you miss the most from your past, dear Readers.

對一些懷舊的帖子感到動容?點擊這里查看Bored Panda之前關于“懷舊”版塊的文章。親愛的讀者，請務必在評論中告訴我們你最懷念過去的事情。

Bored Panda spoke about nostalgia with Kemi Omijeh, a child and adolescent therapist based in London and a member of the British Association for Counselling and Psychotherapy. "Many psychologists, myself included, believe our childhood is the foundation to who we are as adults. It explains why we frequently revisit our childhood as it influences our present," she explained. Read on for Omijeh's full insights about the pros and cons of nostalgia, as well as how to control your daydreaming if it's getting out of hand.

Bored Panda網(wǎng)站采訪了倫敦的兒童和青少年治療師Kemi Omijeh，他是英國咨詢和心理治療協(xié)會的成員。許多心理學家，包括我自己在內，都認為童年是我們成年后的基礎。這也解釋了為什么我們會經(jīng)常重溫童年，因為它影響著我們的現(xiàn)在。”繼續(xù)閱讀Omijeh關于懷舊的利與弊的全面見解，以及如何控制你的白日夢，如果它失去控制的話。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：reddit.com