最有趣的“非常芬蘭的問題”

最有趣的“非常芬蘭的問題”在這個(gè)專門的Instagram頁面上分享，有122k個(gè)粉絲

Just like every nation has its own culture, traditions, and, ultimately, identity, it’s also natural to think that every nation also has its own personality and quirks when it comes to things that people do or believe in collectively as a nation.

就像每個(gè)國(guó)家都有自己的文化、傳統(tǒng)，以及最終的身份認(rèn)同一樣，很自然地認(rèn)為每個(gè)國(guó)家在涉及到作為一個(gè)國(guó)家的人們所做的或所相信的事情時(shí)，也有自己的個(gè)性和怪癖。

Very Finnish Problems is one of many internet projects dedicated to celebrating cultural and national identity—the Finnish one, to be precise—whilst also having some fun with it in the form of memes.

“非常芬蘭問題”是眾多致力于慶祝文化和國(guó)家身份的互聯(lián)網(wǎng)項(xiàng)目之一——準(zhǔn)確地說，是芬蘭的項(xiàng)目——同時(shí)也以表情包的形式享受一些樂趣。

And it’s not just an Instagram page, as there’s also a “branch” on Facebook, Twitter, YouTube, and it even has its own website. Heck, there’s even a book with the same theme by Joel Willans, the guy behind all of this.

它不只是一個(gè)Instagram頁面，因?yàn)樵贔acebook、Twitter、YouTube上也有一個(gè)“分支”，甚至它有自己的網(wǎng)站。還有一本主題相同的書是Joel Willans寫的，他是這一切的幕后人物。

Bored Panda has collected some of the best memes shared on the Very Finnish Problems Instagram about all of the very Finnish things that may or may not raise an eyebrow outside of Finland. And while you’re scrolling through the list, why not vote and comment on the entries you enjoyed or related to the most!

Bored Panda收集了一些在“芬蘭問題”Instagram上分享的最好的表情包，這些表情包都是關(guān)于芬蘭的事情，在芬蘭以外的地方，這些事情可能會(huì)引起也可能不會(huì)引起注意。當(dāng)你瀏覽列表的時(shí)候，為什么不投票和評(píng)論你最喜歡或最相關(guān)的條目呢?

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來源：Very Finnish Problems