新墨西哥將主辦世界上最大的辣椒會(huì)議

新墨西哥將主辦世界上最大的辣椒會(huì)議

New Mexico State University is preparing to host the world’s largest conference dedicated to chili peppers.

新墨西哥州立大學(xué)正準(zhǔn)備主辦世界上最大的辣椒會(huì)議。

The 2020 New Mexico Chile Conference will run Feb. 3-4 at the Las Cruces Convention Center. The university’s Chile Pepper Institute has been organizing the annual conference for about three decades.

2020年新墨西哥智利會(huì)議將于2月3-4日在拉斯克魯塞斯會(huì)議中心舉行。該大學(xué)的辣椒研究所已經(jīng)組織了大約30年的年度會(huì)議。

Chili has long been one of New Mexico’s signature crops. It’s the state vegetable and the basis for the official state question: “Red or green?”

辣椒一直是新墨西哥州的標(biāo)志性作物之一。它是國(guó)家的蔬菜，也是官方問(wèn)題“紅還是綠?”的基礎(chǔ)。

The conference draws experts in breeding, processing, pest management and sustainable ways to give growers a competitive advantage. There also will be discussions about the state’s chili certification program and how to add value to the harvest.

會(huì)議吸引了育種、加工、病蟲(chóng)害管理和可持續(xù)方法方面的專(zhuān)家，使種植者獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。會(huì)議還將討論該州的辣椒認(rèn)證項(xiàng)目，以及如何增加收成的價(jià)值。

Organizers also are inviting students to present their pepper-related research during the two-day gathering.

組織者還邀請(qǐng)學(xué)生們?cè)跒槠趦商斓臅?huì)議期間展示他們與胡椒有關(guān)的研究。