日本人把萬(wàn)圣節(jié)提升到一個(gè)新的水平，用“日常情景”服裝來(lái)慶祝萬(wàn)圣節(jié)

日本人把萬(wàn)圣節(jié)提升到一個(gè)新的水平，用“日常情景”服裝來(lái)慶祝萬(wàn)圣節(jié)

Have you ever found yourself in a situation where you want to dress up for an office Halloween party, but really hate the idea of spending the whole day dressed in a flamboyant and uncomfortable costume? Well, the Japanese have found a solution to this awkward situation. In 2014, they started a subculture called Jimi Halloween (地味ハロウィン) which roughly translates to “mundane Halloween.” The idea behind it is as mundane as it sounds—people dress up in a costume that tells a boring story and involves plain and regular clothes.The whole thing was started by a small group of adults at Daily Portal Z who “kind of wanted to participate in the festivities of Halloween, but were too embarrassed to go all out in witch or zombie costumes.” Over the years, this tradition gained popularity and grew into a big event with hundreds of attendees who gather to party and explain their costumes to each other. Scroll below for the best boring costumes and get inspired for your next Halloween outfit!

你是否曾經(jīng)遇到過(guò)這樣的情況:你想在辦公室的萬(wàn)圣節(jié)派對(duì)上盛裝打扮，但又很討厭整天穿著艷麗而不舒服的服裝?嗯，日本人找到了解決這個(gè)尷尬局面的辦法。2014年,他們開(kāi)始一個(gè)亞文化叫吉米萬(wàn)圣節(jié)，意為“平凡的萬(wàn)圣節(jié)。其背后的想法聽(tīng)起來(lái)很普通——人們穿著講述無(wú)聊故事的戲服，穿著普通的衣服。這件事是由Daily Portal Z的一小群成年人發(fā)起的，他們“有點(diǎn)想?yún)⒓尤f(wàn)圣節(jié)的慶?；顒?dòng)，但又不好意思穿著女巫或僵尸的服裝全力以赴。”多年來(lái)，這一傳統(tǒng)逐漸流行起來(lái)，并發(fā)展成為一項(xiàng)大型活動(dòng)，數(shù)百名參加者聚在一起，互相解釋各自的服裝?？纯聪旅孢@些最無(wú)聊的萬(wàn)圣節(jié)裝扮吧，看看你的下一個(gè)萬(wàn)圣節(jié)裝扮吧!

#1 Person Who Face-Swapped Their Photo With A Starbucks Cup

用星巴克杯子換臉的人

#2 A Person Who Discovered A Cockroach Just Before Going To Bed But Lost It While Looking For Something That Could Be A Weapon

一個(gè)人在睡覺(jué)前發(fā)現(xiàn)了一只蟑螂，但在尋找可能是武器的東西時(shí)把它弄丟了

#3 Camera Assistant For Children's Photo Studio

兒童照相館攝影助理

#4 Person Whose Glasses Fogged Up From A Hot Drink

喝了熱飲后眼鏡起霧的人

#5 Zoo Worker Lining Up Baby Pandas

動(dòng)物園工作人員在給熊貓寶寶排隊(duì)

#6 Banksy Turning On The Shredder With A Remote

班克斯用遙控器打開(kāi)了碎紙機(jī)

#7 A Person Who Forgot To Take Out The Trash

忘記倒垃圾的人

#8 People Who Came To The Work Site From The Head Office

從總部到現(xiàn)場(chǎng)工作的人

#9 People In E-Sports Group Photos

電子競(jìng)技群發(fā)照片

#10 A Person Who Got A Shopping Cart But Picked Up Less Items Than Expected

有購(gòu)物車(chē)但拿的東西比預(yù)期少的人

More info: dailyportalz.jp | twitter.com

圖片來(lái)源：And?elika Jasevi?iūt?