高個(gè)的人比矮個(gè)的人更引人發(fā)笑
What’s the weather like up there? Do you play basketball? Were you always this tall? That’s just a bite-sized collection of the types of questions that tall people have to deal with on a daily basis. However, most of them smile, chuckle, and get on with their day without worrying too much.
那里的天氣怎么樣?你打籃球嗎?你一直這么高嗎?這只是一些小問題的集合,高個(gè)子的人每天都要處理這些問題。然而,他們中的大多數(shù)人微笑著,輕笑著,過著無憂無慮的日子。
It becomes very obvious that a person is insanely tall when there’s a short person right next to them for comparison. And this often creates comical situations where tall people look like giants from fairy tales (or Hagrid from Harry Potter) and short people start to resemble the tenacious hobbits from The Lord of the Rings. To brighten up your week with some humor, Bored Panda spent lots of time cultivating, growing and perfecting this list of the most eyebrow-raising times tall and short people stood next to one another. Scroll down, enjoy, and leave us a comment with your thoughts.
很明顯,當(dāng)一個(gè)人旁邊有一個(gè)矮個(gè)子的人做比較時(shí),他就顯得高得離譜。這常常會(huì)造成一些滑稽的場景:高個(gè)子的人看起來像童話里的巨人(或者《哈利波特》里的海格),矮個(gè)子的人開始像《指環(huán)王》里頑強(qiáng)的霍比特人。為了用幽默點(diǎn)亮你的一周,Bored Panda花了很多時(shí)間來培養(yǎng)、成長和完善這張最令人瞠目結(jié)目的時(shí)間清單。向下滾動(dòng),享受,并在評(píng)論中留下你的想法。
When you’re done with this list, check out Bored Panda’s previous posts about tall people sharing their everyday struggles and the times that people traveled to Japan and realized they’re too tall for it.
當(dāng)你看完這張清單后,看看Bored Panda之前發(fā)布的關(guān)于高個(gè)子的帖子,分享他們每天的掙扎,以及人們?nèi)ト毡韭糜螘r(shí)發(fā)現(xiàn)自己太高而無法忍受的經(jīng)歷。
#1 Can You Tell Who's Related?
你能辨別出誰跟誰是親戚嗎?
reddit.com
#2 The Dutch Giant at McDonalds in the Philippines
在菲律賓麥當(dāng)勞里的荷蘭巨頭
thedutchgiant
#3 Vern Troyer, The Guy Who Plays Mini-Me In The Austin Powers Movies Wanted A Photo With Me. I'm 6Ft10
在《王牌大賤諜》系列電影中扮演迷你版“我”的弗恩·特羅耶想和我合影。我身高6英尺10英寸
Sevzor
#4 Protection Come In All Shapes And Sizes
保衛(wèi)人員各種身高的都有
dydbyb
#5 Buddy Of Mine Who Stepped Up And Got Married
我的一個(gè)朋友,他走上前來結(jié)婚了
GameOfLevels
#6 A Friend Of Mine At A Recent Checkup
我的一個(gè)朋友最近做了一次體檢
imgur.com
#7 Trying To Fit Entire Body In The Shot
試著把整個(gè)身體都放進(jìn)鏡頭里
eqiannn
#8 My 6'0" Girlfriend And Her Minions
我6英尺的女朋友和她的小黃人
dragula15
#9 The Mountain From GOT With His Wife
圣山和他的妻子
thorbjornsson
#10 Women Basketball Players vs. Cheerleaders
女子籃球運(yùn)動(dòng)員和啦啦隊(duì)隊(duì)長
_scottjohnson
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思濟(jì)寧市雍景苑小區(qū)(別墅)英語學(xué)習(xí)交流群