10個(gè)斷章取義的WikiHow標(biāo)題，你會(huì)因?yàn)槌靶Χ械絻?nèi)疚

10個(gè)斷章取義的WikiHow標(biāo)題，你會(huì)因?yàn)槌靶Χ械絻?nèi)疚

WikiHow is an incredibly useful resource, an online database of how-to instructions that aims to enable everyone in the world to learn how to do anything they want to do. With over 190,000 articles uploaded so far, there are some pretty niche scenarios available, such as: “How to Make People Think You’re Immortal,” and “How to Apologize to a Cat.”

WikiHow是一個(gè)非常有用的資源，它是一個(gè)在線的指南數(shù)據(jù)庫(kù)，旨在讓世界上的每個(gè)人都能學(xué)習(xí)如何做他們想做的任何事情。到目前為止，已經(jīng)有超過(guò)19萬(wàn)篇文章被上傳，有一些非常小眾的場(chǎng)景可供選擇，比如:“如何讓人們認(rèn)為你是不朽的”，以及“如何向一只貓道歉”。

As well as the in-depth, step-by-step instructions on how to carry out your desired task, the site also provides some seriously entertaining illustrations to accompany them. The illustrations have picked up somewhat of a cult following for the expressive and often ridiculous portrayals; so much so that there is a subreddit devoted to them: r/disneyvacation.

除了關(guān)于如何執(zhí)行你想要的任務(wù)的深入、一步一步的說(shuō)明，網(wǎng)站還提供了一些嚴(yán)肅有趣的插圖。這些插圖在某種程度上吸引了一批狂熱的追隨者，因?yàn)樗鼈兠枥L的人物形象富有表現(xiàn)力，而且往往很可笑;以至于紅迪網(wǎng)上有一個(gè)專門針對(duì)他們的版塊:r/disneyvacation。

Don't ask me how the name came about, but what they promise is “weird, terrible, terrifying illustrations from WikiHow - captioned for your amusement,” and boy, do they deliver. A random, out-of-context illustration is uploaded alongside an often darkly humorous caption which sets the scene. The result can be anything from political satire to sexual innuendo, torture, racial tropes and just absurdity of the highest order... the kind of thing that you'll feel a little guilty for chuckling at. But laugh you will, whether you like it or not!

不要問(wèn)我這個(gè)名字是怎么來(lái)的，但他們承諾的是“來(lái)自維基百科的怪異、可怕、可怕的插圖——標(biāo)題是供你娛樂(lè)的。”一個(gè)隨機(jī)的，脫離上下文的插圖被上傳到一個(gè)通常是黑色幽默的標(biāo)題，設(shè)置場(chǎng)景。結(jié)果可能是任何事情，從政治諷刺到性暗示、酷刑、種族比喻和最高秩序的荒謬……那種你會(huì)因?yàn)槌靶Χ械接悬c(diǎn)內(nèi)疚的事情。但是不管你喜不喜歡，你都會(huì)笑的!

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

圖片來(lái)源：Denis Tymulis