Uh oh, what have you done?
你做了什么?
Lock me up, I've fallen in love
將我鎖住 我已墜入愛(ài)河
Get me out of here
讓我離開(kāi)這兒
I said, get me out of here
我說(shuō) 帶我離開(kāi)這兒
And I have homework and shit
I need to do
我有作業(yè) 還有需要去做的事情
Late assignments and papers overdue
晚交的作業(yè) 還有延期的論文
I'm all out of tears
我已流淚不止
Blurry nights won't disappear
模糊的夜晚 并不會(huì)消失
I was in my bed (I tried to sleep)
我曾躺在床上 (我試圖安眠)
I held my breath (I was too weak)
我抑制住呼吸 (我過(guò)于無(wú)力)
I fell into (Your open arms)
我倒在 (你敞開(kāi)的雙臂)
You'll break my heart (Take it too far)
你將傷透我的心 (做的過(guò)火)
But I don't care (This isn't fair)
可我并不在乎 (這不公平)
I love the way you (Do your hair)
我喜歡你 (擺弄頭發(fā)的樣子)
I love the way you (Write your name)
我喜歡你 (書(shū)寫(xiě)你姓名的樣子)
I love the way that
我喜歡你使我
You're driving me crazy
無(wú)比癡狂的感覺(jué)
You're driving me mad
你使我無(wú)比瘋狂
I keep dreaming of prairies
我不斷幻想著北美草原
And memories that we'll have
還有我們將共同擁有的記憶
My mom calls me lazy
我的媽媽說(shuō)我懶惰
My friends call me sad
我的朋友說(shuō)我悲傷
Haven't been eating lately
最近顆粒未進(jìn)
And I haven't been in class
而我沒(méi)去上課
Uh oh, how original
多么質(zhì)樸
Girl meets boy, it's so predictable
女孩遇見(jiàn)男孩 這能夠預(yù)料
Get me out of here
帶我離開(kāi)這兒
Get me out of here
帶我離開(kāi)這兒
You've got shit you say you've got to do
你說(shuō)你還有事情要做
Left me there just to think it through
離我而去 只為認(rèn)真考慮
Facing all my fears
面對(duì)我一切恐懼
I've waited years and years
我已等待數(shù)年
I get a feeling every time I go to bed
每次我上床睡覺(jué)時(shí) 都有一種感覺(jué)
Are you thinking about me or is it
all just in my head?
你有在想我嗎 亦或這僅存于我的頭腦?
'Cause I'm falling at the speed of light
畢竟我正以光速隕落
Can't keep up with the butterflies
無(wú)法與我的一切保持同步
Floating 'round, no sign of slowing down
懸浮周?chē)?毫無(wú)減速之意
I was in my bed (I tried to sleep)
我曾躺在床上 (我試圖安眠)
I held my breath (I was too weak)
我抑制住呼吸 (我過(guò)于無(wú)力)
I fell into (Your open arms)
我倒在 (你敞開(kāi)的懷抱)
You'll break my heart (Take it too far)
你將傷透我的心 (做的過(guò)火)
But I don't care (This isn't fair)
可我并不在乎 (這不公平)
I love the way you (Do your hair)
我喜歡你 (擺弄頭發(fā)的樣子)
I love the way you (Write your name)
我喜歡你 (書(shū)寫(xiě)你姓名的樣子)
I love the way
我喜歡你使我
You're driving me crazy
為你癡狂的感覺(jué)
You're driving me mad
你使我無(wú)比瘋狂
I keep dreaming of prairies
我不斷幻想北美草原
And memories that we'll have
還有我們將共同擁有的記憶
My mom calls me lazy
我的媽媽說(shuō)我懶惰
My friends call me sad
我的朋友說(shuō)我悲傷
Haven't been eating lately
最近顆粒未進(jìn)
And I haven't been in class
而我沒(méi)去上課
I was in my bed (I tried to sleep)
我曾躺在床上 (我試圖安眠)
I held my breath (I was too weak)
我抑制住呼吸 (我過(guò)于無(wú)力)
I fell into (Your open arms)
我倒在 (你敞開(kāi)的懷抱)
You'll break my heart (Take it too far)
你將傷透我的心 (做的過(guò)火)
But I don't care (This isn't fair)
可我并不在乎 (這不公平)
I love the way you (Do your hair)
我喜歡你 (擺弄頭發(fā)的樣子)
I love the way you (Write your name)
我喜歡你 (書(shū)寫(xiě)你姓名的樣子)
I love the way
我喜歡你使我
You're driving me crazy
無(wú)比癡狂的感覺(jué)
You're driving me mad
你使我無(wú)比瘋狂
I keep dreaming of prairies
我不斷幻想北美草原
And memories that we'll have
還有我們將共同擁有的記憶
My mom calls me lazy
我的媽媽說(shuō)我懶惰
My friends call me sad
我的朋友說(shuō)我悲傷
Haven't been eating lately
最近顆粒未進(jìn)
And I haven't been in class
而我沒(méi)去上課
Late assignments and papers overdue
晚交的作業(yè) 還有延期的論文
assignment
指分派的工作、任務(wù)、布置的作業(yè)
You must complete three written assignments.
你必須完成三個(gè)書(shū)面作業(yè)。
The assessment for the course involves
written assignments and practical tests.
這門(mén)功課的考核包括書(shū)面作業(yè)和實(shí)際操作考試。
I've been working at my assignment all day.
我整天都在做作業(yè)。
He saw the assignment as a way to
forward his career.
他把這項(xiàng)任務(wù)看作事業(yè)發(fā)展的途徑。
He was sent abroad on a difficult assignment.
他被派出國(guó)執(zhí)行一項(xiàng)艱巨任務(wù)。