每天聽(tīng)音樂(lè)：West Coast_Lana Del Rey

Down on the West Coast
在西岸
they got a saying
他們有這樣一句話
"If you're not drinking
若你不醉
then you're not playing"
勢(shì)必不歸
But you've got the music,
但你為音樂(lè)而生
you've got the music in you,
為音樂(lè)而生
don't you?
對(duì)吧
Down on the West Coast
在西岸
I get this feeling like
我有種感覺(jué)
It all could happen
一切都有可能發(fā)生
That's why I'm leaving you
for the moment,
you for the moment
這是我暫時(shí)離開(kāi)你的原因
暫時(shí)離開(kāi)
Boy Blue,yeah,you
哦我的布魯斯男孩
You're flyin'high at push on,
推你一把 你就能翱翔
I'm feelin'hot to the touch
你的觸摸讓我心馳蕩漾
You say you miss me,
你說(shuō)你想我
and I wanna say
I miss you so much
我也想說(shuō)同樣的話
But something
keeps me really quiet,
但莫名地卻開(kāi)不了口
I'm alive I'm a-lush
我活著 沉醉在
Your love,your love,your love
你的愛(ài)里 你的愛(ài)里
I can see my baby swingin'
我能看見(jiàn)他舞動(dòng)的身影
His Parliament's on fire and
his hands are up
吞云吐霧 搖曳生姿
On the balcony and I'm singing
陽(yáng)臺(tái)望海 我輕聲呢喃
Ooh,baby,ooh,baby,I'm in love
寶貝 我戀愛(ài)了 我戀愛(ài)了
I can see my sweet boy swayin'
我看著他舞動(dòng)的身影
He's crazy y Cubano como yo my love
他有著古巴人火一樣的熱情
On the balcony and I'm saying
陽(yáng)臺(tái)望海 我輕聲呢喃
Move baby, move baby.I'm in love
隨心搖擺 我已經(jīng)動(dòng)情
I'm in love (I'm in love)
我已沉入愛(ài)河
I'm in love(I'm in love)
沉入愛(ài)河
Down on the West Coast,
they got their icons
走過(guò)西岸 他們有自己的偶像
Their silver starlets,
their Queens of Saigon
新起之秀 西貢女王
But you've got the music,
你為音樂(lè)而生
you've got the music
你為音樂(lè)而生
In you,don't you?
你天賦異稟 不是嗎
Down on the West Coast,
they love their movies
走過(guò)西岸 他們上演老電影的情節(jié)
Their golden gods and
rock and roll groupies
金神之獎(jiǎng) 搖滾樂(lè)狂徒
But you've got the music,
你為音樂(lè)而生
you've got the music
你為音樂(lè)而生
In you,don't you?
你天賦異稟 不是嗎