珍惜生命的每一刻《 Like You'll Never See Me Again》

這首歌選自Alicia Keys于2007年發(fā)表的第三張錄音室專輯《As I Am》，她親自參與歌曲創(chuàng)作，并表示，這首歌就是告訴大家要珍惜生命中的每一刻。

Alicia Keys是美國(guó)R&B音樂(lè)界在進(jìn)入新世紀(jì)之后冉冉升起的一名新生代女歌手，出道以來(lái)就以其與年齡不相稱的成熟和才華取得了非常令人驚異的成就，成為新一代R&B女歌星中最杰出的代表。盡管年紀(jì)輕輕，但是Alicia Keys的創(chuàng)作才華以及強(qiáng)烈的創(chuàng)新精神，使她敢于大膽地對(duì)自己的音樂(lè)做出改變，融合R&B，爵士，Hip-Hop，對(duì)于傳統(tǒng)的靈魂樂(lè)做出變革，形成自己的風(fēng)格，這在同年齡段的歌手中是絕無(wú)僅有的。

《 Like You'll Never See Me Again》英文歌詞：

If I had no more time

No more time left to be here

Would you cherish what we had

Was it everything that you were looking for

If I couldn’t feel your touch

And no longer were you with me

I’d be wishing you were here

To be everything that I’d be looking for

I don’t wanna forget

The present is a gift

And I don’t wanna take for granted

The time you may have here with me

‘Cause Lord only knows

Another day is not really guaranteed

So every time you hold me

Hold me like this is the last time

Every time you kiss me

Kiss me like you’ll never see me again

Every time you touch me

Touch me like this is the last time

Promise that you’ll love me

Love me like you’ll never see me again

How many really know what love is

Millions never will

Do you know until you lose it

That it’s everything that we are looking for

When I wake up in the morning

You’re beside me

I’m so thankful that I found

Everything that I been looking for

I don’t wanna forget the present is a gift

And I don’t wanna take for granted

The time you may have here with me

‘Cause Lord only knows

Another day is not really guaranteed

So every time you hold me

Hold me like this is the last time

Every time you kiss me

Kiss me like you’ll never see me again

(can you do that for me baby)

Every time you touch me

(see we don’t really know)

Touch me like this is the last time

(see everyday we never know)

Promise that you’ll love me

(I want you to promise me)

Love me like you’ll never see me again

(like you’ll never see me again)

中文歌詞：

假如我時(shí)日無(wú)多

假如我要離去

你是否會(huì)珍惜現(xiàn)有的一切

我會(huì)是你所追求的一切嗎

假如我無(wú)法感受到你的觸摸

假如你不在我身邊

我會(huì)祈禱你回來(lái)

你就是我的一切

我不曾忘記

當(dāng)下每一刻都是天賜的禮物

你能在我的身邊

也不是理所當(dāng)然

因?yàn)樯咸煲膊荒鼙ＷC

你我明天是否會(huì)陰陽(yáng)相隔

珍惜我們的每一次擁抱

就像那是我們最后一次相擁

每次親吻

就像你我將永不再相見(jiàn)

每一次觸碰

就像這是最后一次感覺(jué)我的體溫

承諾你會(huì)愛(ài)我

就像你我將永不再相見(jiàn)

世間上有多少人知道愛(ài)是什么

很多人永遠(yuǎn)不會(huì)知道

要等到失去才會(huì)明白

原來(lái)，愛(ài)是我們追求的一切

每天早晨醒來(lái)

發(fā)現(xiàn)你在我的身邊

感謝上天，讓我找到你

你就是我所追求的一切

我不曾忘記

當(dāng)下每一刻都是天賜的禮物

你能在我的身邊

也不是理所當(dāng)然

因?yàn)樯咸煲膊荒鼙ＷC

你我明天是否會(huì)陰陽(yáng)相隔

珍惜我們的每一次擁抱

就像那是我們最后一次相擁

每次親吻

就像你我將永不再相見(jiàn)

每一次觸碰

就像這是最后一次感覺(jué)我的體溫

承諾你會(huì)愛(ài)我

就像你我將永不再相見(jiàn)