Katy Perry經(jīng)典歌曲《E.T.》 中英雙語(yǔ)歌詞

MV以史詩(shī)般的未來(lái)為背景，講述了飾演外星人的Katy Perry帶著對(duì)生命的向往踏上地球，在文明的廢墟和瓦礫中尋找生命。

在踏上地球的那一刻她發(fā)現(xiàn)一切都完了，由于垃圾與污染，地球上生命已不復(fù)存在。但如同科幻小說(shuō)電影的情節(jié)，外星人Katy Perry發(fā)現(xiàn)了過(guò)去人類生命的遺跡，她復(fù)活了一個(gè)生命并且與其展開了跨宇宙的愛戀，告訴了人們拯救地球還是有希望，一副Vogue Eyewear太陽(yáng)鏡被發(fā)現(xiàn)裝在閃閃發(fā)光的盒子里，而盒子上標(biāo)有“地球2011”，而這只是個(gè)開始。

此次單曲《E.T.》的造型著實(shí)讓人眼前一亮，凱蒂·佩里化身魔幻外星人出現(xiàn)貓一樣的藍(lán)色瞳孔，粉色魚鱗皮膚，紫色的雙唇，羚羊般的發(fā)型讓我們對(duì)《E.T.》充滿了無(wú)限的好奇和遐想。

《E.T.》中英歌詞：

You're so hypnotizing

你令人神魂顛倒

Could you be the devil, could you be an angel

你可能變成魔鬼，你可以變成天使

Your touch magnetizing

你的觸摸很有磁性

Feels like going floating, leave my body glowing

就像在漂流，我的身體通紅

They say be afraid

他們說(shuō)害怕你

You're not like the others, futuristic lovers

你和別人不一樣，我的未來(lái)情人

Different DNA, they don't understand U

不一樣的基因，他們都不懂你

You're from a whole other world

你來(lái)自一個(gè)完全不同的世界

A different dimension

不同的維度

You open my eyes

你讓我大開眼界

And I'm ready to go

我準(zhǔn)備走了

Lead me into the light

把我?guī)нM(jìn) 光 里吧

Kiss me, ki-ki-kiss me

吻我，吻-吻-吻我

Infect me with your love and fill me with your poison

用你的愛注射我 用你的元素填滿我

Take me, ta-ta-take me

帶上我，帶-帶-帶上我

Wanna be your victim

想變成你的犧牲品

Ready for abduction

準(zhǔn)備好被你綁架

Boy, you're an alien

Boy，你就是個(gè)外星人

Your touch so foreign

你的觸摸很陌生

It's supernatural

它是神奇的

Extraterrestrial

來(lái)自外星的

You are so supersonic

你是超聲波的

Wanna feel your powers

想感受你的力量

Stun me with your lasers

用你的激光嚇我

Your kiss is cosmic

你的吻是宇宙的

Every move is magic

每個(gè)動(dòng)作都是神奇的

You're from a whole other world

你來(lái)自一個(gè)完全不同的世界

A different dimension

不同的維度

You open my eyes

你讓我大開眼界

And I'm ready to go

我準(zhǔn)備走了

Lead me into the light

把我?guī)нM(jìn) 光 里吧

Kiss me, ki-ki-kiss me

吻我，吻-吻-吻我

Infect me with your love and fill me with your poison

用你的愛注射我 用你的毒填滿我

Take me, ta-ta-take me

帶上我，帶-帶-帶上我

Wanna be your victim

我愿意做你的犧牲品

Ready for abduction

準(zhǔn)備好被你誘惑

Boy, you're an alien

Boy，你就是個(gè)外星人

Your touch so foreign

你的觸摸很陌生

It's supernatural

它是神奇的

Extraterrestrial

來(lái)自外星的

There is transcendental

這是超乎經(jīng)驗(yàn)的

On another level

在另一個(gè)層面上

Boy, you're my lucky star

男孩，你是我的幸運(yùn)星

I wanna walk on your wave length

我想要與你合拍

And be there when you vibrate

當(dāng)你搖擺不定的時(shí)候我會(huì)在那兒

For you I risk it all

為你我不懼怕任何危險(xiǎn)

Kiss me, ki-ki-kiss me

吻我，吻-吻-吻我

Infect me with your love and fill me with your poison

用你的愛注射我 用你的毒填滿我

Take me, ta-ta-take me

帶上我，帶-帶-帶上我

Wanna be your victim

我愿意做你的犧牲品

Ready for abduction

準(zhǔn)備好被你誘惑

Boy, you're an alien

Boy，你就是個(gè)外星人

Your touch so foreign

你的觸摸很陌生

It's supernatural

它是神奇的

Extraterrestrial

來(lái)自外星的

Extraterrestrial

來(lái)自外星的

Extraterrestrial

來(lái)自外星的

Boy, you're an alien

Boy，你就是個(gè)外星人

Your touch so foreign

你的觸摸很陌生

It's supernatural

它是神奇的

Extraterrestrial

來(lái)自外星的