2017年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯詞匯與句型復(fù)習(xí)(五)

詞匯：

元宵節(jié) the Lantern Festival

元宵 rice glue ball

糯米 glutinous rice

舞龍/舞獅 lions/dragons dancing

猜燈謎 guess lantern riddles

對(duì)對(duì)聯(lián) play couplets game

賞花燈 enjoy beautiful lanterns

燈花 snuff

燈會(huì) exhibit of lanterns

耍龍燈 dragon lantern dancing

彩燈廟會(huì) colored lanterns' temple fair

元宵廟會(huì) Lantern Festival's temple fair

雜耍 variety show/vaudeville

戲曲 traditional opera

焰火大會(huì) fireworks party

腰鼓舞 drum dance

打太平鼓 beating drums while dancing

劃旱船 land boat dancing

踩高蹺 walking on stilts

句型：

rather than

例句：Rather than pursue money to achieve happiness，we should focus on the improvement ofourselves.

(The)chances are that

例句：Chances are that she has already known it，and there is no need for us to keep thesecret.

It occurred to sb. that

例句：It had never occurred to Marry she would become a princess someday.