2014年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)：大熊貓

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　大熊貓(Giant Pandas),作為中國(guó)的國(guó)寶，被認(rèn)為是活化石。中 國(guó)大熊貓主要生活在中國(guó)中西部和西南部，是目前瀕臨滅絕的物種。 換句話說(shuō)，中國(guó)大熊貓的故鄉(xiāng)是四川。四川成都大熊貓繁育和研究中心(Chengdu Panda Breeding and Research Centre) 大熊貓的家，是市區(qū)附近最大的大熊貓基地。

　　參考翻譯：

　　Giant Pandas, regarded as a national treasure of China, are considered a living fossil. Chinese Pandas mainly lives in central-western and southwest China，and is currently an endangered species. In other words, the hometown of Chinese panda is Sichuan. And Chengdu Panda Breeding and Research Centre in Suchuan — home of the Panda is the biggest panda base near the urban district.