107. And, while there's evidence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons, they won't be paid any more, and might well be paid less.
譯文
而且，雖然有跡象表明，出于各種原因，老師在進(jìn)行遠(yuǎn)程授課時(shí)必須更努力地工作，但是他們的酬勞不會(huì)增加，反而可能會(huì)減少。
點(diǎn)睛
本句的主干是there's evidence。that之后的句子為evidence的同位語(yǔ)從句。
DL是Distant Learning的縮寫，意思是“遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)”。
for a variety of reasons的意思是“出于各種原因”。might well表示可能。
考點(diǎn)歸納
同位語(yǔ)從句是名詞性從句，用于名詞性成分之后，與之并列，用以解釋該名詞性成分的具體內(nèi)容。
可以作同位語(yǔ)從句的先行詞通常為某些抽象名詞，如news, idea, fact, evidence, promise, question, doubt, thought, hope, message, suggestion, words (消息), possibility等。引導(dǎo)同位語(yǔ)從句最常用的連詞是that，有時(shí)也可用連接副詞how, when, where等。如：
He sent me a message that he would arrive in Beijing on Friday morning. 他發(fā)消息告訴我他將于周五早上抵達(dá)北京。
I have no idea when he will be back. 我不知道他什么時(shí)候回來(lái)。
