「英語(yǔ)四級(jí)」聽(tīng)力口語(yǔ)關(guān)鍵句：90. But her life was turned upside d

90. But her life was turned upside down when a motorist, distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.

點(diǎn)睛

短語(yǔ)turn sth. upside down意為“使某物顛倒，底朝天”。ran a stop sign在本句中意為“闖過(guò)了一個(gè)停車(chē)標(biāo)志”，要注意其中run的特殊用法。crash into意為“碰撞，撞擊”。

考點(diǎn)歸納

動(dòng)詞run除了常見(jiàn)的“跑”的含義外，在聽(tīng)力中還會(huì)用到其他含義：
“參加賽跑”。如：
The old man ran the marathon, too. 那位老人也參加了馬拉松比賽。
“管理，經(jīng)營(yíng)”。如：
Don't run my life. 不要操縱我的生活。
“提供，開(kāi)設(shè)”。如：
The university also runs various courses for adults. 這所大學(xué)還為成人開(kāi)設(shè)了各類(lèi)課程。
“操作，運(yùn)轉(zhuǎn)”。如：
My new computer is running smoothly. 我的新電腦運(yùn)轉(zhuǎn)正常。

聽(tīng)音解惑

turnedupside［t??nd??p?said］里的［d］與［?］相鄰，讀作［t??n?d?p?said］；whena［wen?］和rana［ræn?］里都是［n］與［?］相鄰，分別讀作［we n?］和［ræ n?］；signand［sainænd］里的［n］與［æ］相鄰，讀作［sainænd］；crashedinto［kræ?tintu］里的［t］與［i］相鄰，讀作［kræ? tintu］；sideof［said?v］里的［d］與［?］相鄰，讀作［sai d?v］。