56. You took an optional course this semester, didn't you?
點(diǎn)睛
對(duì)于社會(huì)文化類的聽(tīng)力材料,掌握一定的文化背景知識(shí)是聽(tīng)懂的關(guān)鍵。本句中optional course指的是大學(xué)里的“選修課”。與學(xué)校生活有關(guān)的單詞和短語(yǔ)還有:
midterm 期中考試 |
dorm 宿舍 |
roommate 室友 |
lecture 講座;(教授等的)課 |
paper 論文 |
reference 參考書目 |
debate 答辯 |
average grade 平均成績(jī) |
考點(diǎn)歸納
本句是一個(gè)反意疑問(wèn)句,其中的didn't you是英文與中文的表達(dá)習(xí)慣有明顯差別的部分,譯成中文是“是嗎?”反意疑問(wèn)句在語(yǔ)調(diào)上可以是升調(diào),也可以是降調(diào),兩種語(yǔ)調(diào)表示的語(yǔ)義是不一樣的。如:
Good weather, isn't it? (降調(diào))天氣不錯(cuò),是吧?(此時(shí)問(wèn)話人并不期待聽(tīng)話人作答,而意在打開話題,以便進(jìn)一步聊天。)
You like this dress, don't you? (升調(diào))你喜歡這條裙子,是不是?(此時(shí)問(wèn)話人意在詢問(wèn)意見(jiàn),期待聽(tīng)話人作答。需要注意的是,如果回答是yes,就是肯定反意疑問(wèn)句的前半句;反之,則是否定。)