「英語(yǔ)四級(jí)」寫(xiě)作錦囊關(guān)鍵句：416. Never in Chinese history has th

416. Never in Chinese history has the idea been accepted that...

譯文

在中國(guó)的歷史上，這樣的觀點(diǎn)從未被人們所接受，即……

點(diǎn)睛

本句型可以用在議論文或說(shuō)明文的開(kāi)頭，也可以用在其他文體中，說(shuō)明整體的觀念。本句型中有一個(gè)關(guān)鍵詞history，它要求所談?wù)摰脑掝}不是新興的事物，而是以前就有但是現(xiàn)在有所變化的事物或者觀點(diǎn)。本句型中應(yīng)該注意的是：由于否定詞never位于句首，句子使用了倒裝形式，但是所需要替換的部分作為賓語(yǔ)從句不必倒裝，使用正常語(yǔ)序即可。

句型拓展

Never have people accepted such an idea that human beings could control the nature. 人們從來(lái)沒(méi)有接受過(guò)這樣的觀點(diǎn)，即認(rèn)為人類(lèi)可以控制自然。

It is never accepted that we human beings should be the master of the earth. 我們?nèi)祟?lèi)應(yīng)該成為地球的主人這一觀點(diǎn)從來(lái)沒(méi)有被人們所接受。