To throw money at (a problem) 為解決問(wèn)題花大筆錢(qián)

　　所謂向問(wèn)題投擲金錢(qián) to throw money at (a problem) 意思就是為解決問(wèn)題花大筆錢(qián)。其含義是這種用錢(qián)解決問(wèn)題的方法往往不靈，未必奏效。

　　例句

　　They’ve tried throwing money at the problem without any luck. Perhaps they should actually think more carefully about the cause.

　　The university has thrown money at the sports department without much success. They need to invest in people as well as equipment.

　　請(qǐng)注意

　　To throw good money after bad 是一個(gè)相關(guān)短語(yǔ)，指的是在一個(gè)錯(cuò)誤的投資之后又將一大筆錢(qián)投了進(jìn)去。換句話(huà)說(shuō)就是把好好的錢(qián)扔在倒霉的事情上。

　　例句

　　You’re throwing good money after bad trying to repair your car. It’s not worth it. It’ll just break down again.

　　I thought it was a good investment but it turns out I was just throwing good money after bad. The company still went bust and I lost everything.