托福作文提升的幾個重要階段

托福寫作輔導(dǎo)提出的第一個階段，托福作文改錯是因為，其實很多中國的考友在一開始的時候，是充滿的各種各樣語法的錯誤的。當(dāng)然，最為常見的錯誤還是主謂搭配不一致、自己憑空造詞，以及中式思維。

比如說如下一段：Obviously, it was an usual phenomenon spread all over the world. This phenomenon isn’t a good trend to society and country. It can lead to people losing their personalities.

這里面3句話，其實是一個完整的統(tǒng)一體，意思本身是非常連貫的，但是作者在寫的時候，由于英語實力不夠，因此把本句話寫得支離破碎。

首先usual就很少用來修飾phenomenon，因此這里該把usual改為common。然后phenomenon的不定冠詞該是a而不是 an，因此又錯一處。然后spread本身應(yīng)該是一個伴隨關(guān)系，因此要寫的話也該是spreading。但是，中國學(xué)生總是喜歡寫大而無當(dāng)?shù)臇|西，因此這里不如把 spread all over the world直接刪掉。

第二句，就是典型中式英語的體現(xiàn)，isn’t a good trend to society and country，翻譯過來是“對社會和國家來說不是一個很好的趨勢”，但是其實在這里trend趨勢這個詞完全沒有必要，因為英文里trend這個詞很少單獨出現(xiàn)，出現(xiàn)的時候也多是 but we can already spot more than a dozen new fall trends，這樣與另外一個詞合起來構(gòu)成一個完整的意思，因此這里不如刪掉。