你有什么工作經(jīng)歷？為什么不做銷售經(jīng)理來這里做助理

今天的這段對話，在討論應聘助理，
 
你有什么工作經(jīng)歷？為什么不做銷售經(jīng)理來這里做助理
 
來聽今天的講解:
 
A:Tell me something of yourself.
 
給我講一講有關(guān)你自己的一些事情。
 
B:What would you like to know,Mr.Green?
 
您想知道些什么，格林先生？
 
A:What working experience have you got?
 
你有什么工作經(jīng)歷？
 
B:In 2004,I got a job in the sales department of a trading company near Guangzhou.I started as a sales representative.A year later,I was promoted to the position of sales manager.I had that job ever since,which is just over a year now.
 
2004年，我在廣州附近的一家貿(mào)易公司的銷售部工作。我從銷售代表做起。一年后，我就被升為銷售經(jīng)理。從那時起我就一直做這份工作。剛剛一年多時間。
 
A:Good.Can you tell me why you plan to quit being a sales manager to work here as my assistant?Don't you like your present job?
 
很好。能告訴我你為什么不做銷售經(jīng)理來這里做我的助理嗎？你不喜歡現(xiàn)在的工作嗎？
 
B:Frankly,some part of it I enjoy very much,but I prefer something more professional.It happens that I have a friend working here in this company.She told me that the export department was to recruit an assistant.I felt very excited at this news.That's why I'm here.
 
坦白的說，有些 方面我是很喜歡的。但是我更喜歡專業(yè)性強的東西。碰巧我有個朋友在這里工作。她告訴我出口部要招收一名助理。聽到這個消息，我很激動，所以就來了。