你對(duì)新來(lái)的鄰居印象不太好，他邀請(qǐng)你一起吃晚飯?jiān)撛趺崔k

今天的這段對(duì)話，在討論吃飯，
 
你對(duì)新來(lái)的鄰居印象不太好，他邀請(qǐng)你一起吃晚飯?jiān)撛趺崔k
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A: Oh, Armand, thank you for such a thoughtful invitation! It's really very nice of you to invite us over for dinner. Don't you think so, Ellen?
 
哦，Armand，感謝你的盛情邀請(qǐng)。你邀請(qǐng)我們過(guò)去吃晚飯真是太好了。你覺(jué)得對(duì)嗎，Ellen？
 
B: Oh, yes of course! We'd love to come over. Can I bring anything?
 
哦，那是當(dāng)然。我們很樂(lè)意過(guò)來(lái)，我需要帶些什么嗎？
 
C: No, don't worry about it. I'll take care of everything. I'll see you tonight. Come with an appetite.
 
不用，不用擔(dān)心，我會(huì)搞定的。我們今晚見(jiàn)，帶個(gè)好胃口來(lái)。
 
B: I don't want to go over to his place for dinner. He gives me the creeps. Why on earth did you accept?
 
我不想去他家吃飯，他讓我毛骨悚然。你究竟為什么要答應(yīng)？
 
A: Oh, come on, Ellen. It will be nice to get to know him. Besides, he's new to the neighborhood and it would be rude to decline his invitation.
 
哦，拜托，Ellen。這樣可以很好的了解他。并且他是新來(lái)的鄰居，拒絕他的邀請(qǐng)，是不禮貌的。
 
B: I guess so. You always rope me into things like this.
 
我想也是，你總是這樣哄騙我。
 
C: Ladies, thank you for coming. You look delicious, I mean beautiful. Please come in.
 
女士們，歡迎光臨。你看起來(lái)好美味，我的意思是，好美麗，請(qǐng)進(jìn)！
 
A: Oh, Armand! You're too kind.
 
哦，Armand，你真是太好了！
 
B: How did I get myself into this?
 
我是怎么陷入這種事情的？