回到家發(fā)現(xiàn)家里被盜了該怎么辦

 
回到家發(fā)現(xiàn)家里被盜了該怎么辦
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A:Oh, my God! What's this?
 
天??！這是怎么了？
 
B:What?
 
什么？
 
A:Look! This window is open.
 
你看窗戶是開(kāi)著的。
 
B:Did you open it before we left?
 
我們離開(kāi)之前你打開(kāi)了嗎？
 
A:Are you kidding? It's winter. Why would I open it?
 
開(kāi)什么玩笑？冬天耶，為什么我會(huì)去開(kāi)窗戶？
 
B:I don't know. Wait. Is this yours?
 
我不知道。等等，這是你的嗎？
 
A:No! Oh, my God! Someone has broken into the house.
 
不是！天??！有人闖進(jìn)屋子里。
 
B:It looks that way. That's probably why the door wasn't locked when we came in.
 
看起來(lái)是那樣。也許那就是為什么當(dāng)我們進(jìn)來(lái)時(shí)門(mén)會(huì)沒(méi)鎖。
 
A:I locked it when I left though.
 
但是出門(mén)時(shí)我有鎖門(mén)。
 
B:Yes, but the robber broke in.Then, when he left, he left through the door. So it wasn't locked.
 
是的，但是搶匪破門(mén)而入。然後他從門(mén)離開(kāi)，所以門(mén)沒(méi)鎖。
 
A:I don't care about that, Allen! What did he steal? That's the question!
 
艾倫，我才不管那個(gè)！他偷了什么？那才是問(wèn)題！
 
B:Look around.
 
四處看看。
 
A:The TV's still here.
 
電視還在這里。
 
B:And your stereo too. So what did he steal? We have to go look upstairs.
 
你的音響也在，那么他偷了什么？我們必須上樓看看。
 
A:But what if someone's still up there?
 
萬(wàn)一他還在樓上呢？
 
B:I don't think there will be. He left through the door, remember?
 
我覺(jué)得他不在。記得嗎？他從大門(mén)出去了。
 
A:I don't want to go upstairs. We should call the police.He might still be in the house. And what if he has a gun?
 
我不要上樓，我們應(yīng)該報(bào)警。他可能還在屋子里，萬(wàn)一他有槍呢？
 
B:Alright, maybe you're right. But did you have any valuables upstairs?
 
好吧，也許你是對(duì)的。但是你樓上有什么值錢(qián)的東西嗎？
 
A:Like what?
 
譬如是什么？
 
B:Did you have any cash, expensive jewelry, or anything like that?
 
現(xiàn)金、昂貴的珠寶，或是任何像那樣的東西？
 
A:No. I mean, of course I have jewelry, but nothing really expensive.
 
沒(méi)有。當(dāng)然我有珠寶，但是不怎么昂貴。
 
B:It's strange. I just wonder what he wanted to steal.Because I don't see anything missing down here. Let's call the police.
 
奇怪了，我在猜他想偷什么。因?yàn)槲覜](méi)看到這里有任何東西不見(jiàn)了。我們報(bào)警吧。
 
A:What's the number?
 
電話幾號(hào)？
 
B:I don't know. Just dial 911.That's the general emergency number. They will connect you to the police.
 
不知道，就打 911。那是一般緊急情況的電話，他們會(huì)轉(zhuǎn)給警察。
 
A:Hello. Please connect me to the police.
 
喂，請(qǐng)幫我接警察。
 
C:Police department.
 
警察局。
 
A:Yes, hello. My house has been broken into.
 
喂，有人闖進(jìn)我們家。
 
C:What's your address, Ma'am?
 
請(qǐng)問(wèn)你的地址是？
 
A:1414 East Maple Road. Monroe.
 
門(mén)羅市楓樹(shù)東路 1414 號(hào)。
 
C:Alright. We will send someone right away.Do you have reason to believe the intruder may still be in the house?
 
好的，我們馬上派人過(guò)去。你有什么理由相信侵入者還在屋子里嗎？
 
A:No, I think he is gone. But I don't know. I didn't go upstairs.
 
我認(rèn)為他走了。但是我不確定，我還沒(méi)上樓。
 
C:That's smart. The best thing is to wait just outside until an officer arrives.
 
很聰明，最好就在外面等警察來(lái)。
 
A:Thank you.
 
謝謝你。
 
C:Someone should be there in a couple minutes.
 
幾分鐘后就會(huì)有人到那里。