“好久不見(jiàn)，你好像變胖了？”......怎么繼續(xù)聊？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7579/kyxly32.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

《口語(yǔ)訓(xùn)練營(yíng)》是原有的《趣味青春英語(yǔ)》的內(nèi)容精編版，每期介紹一組對(duì)話。本期我們來(lái)學(xué)習(xí)[“好久不見(jiàn)，你好像變胖了？”......怎么繼續(xù)聊？]，一起來(lái)看一下吧！

胖了、瘦了，這些都應(yīng)該怎么來(lái)說(shuō)呢？

是去健身還是不去呢？

來(lái)聽(tīng)今天的講解：

Ted: Hi! It's good to see you again.

你好，非常高興再見(jiàn)到你。

Nobuaki: Yes, it's been a while. Hey, you've gotten bigger since the last time I've seen you.

是啊，我們好久沒(méi)見(jiàn)面了。你比我上次見(jiàn)你時(shí)變胖了。

Ted: Yeah, ever since I got married I've been putting on weight. My wife's a good cook.

從我結(jié)婚開(kāi)始我就開(kāi)始長(zhǎng)肉了。因?yàn)槲依掀排腼兪前押檬帧?/p>

Nobuaki: I know a lot of people who let themselves go after they get married. But don't blame your wife's good cooking. You need to start exercising again.

好多人結(jié)婚后就開(kāi)始放縱。但是別抱怨你老婆的廚藝好，你需要開(kāi)始鍛煉身體了。

Ted: I know I should. But after I come home from work I'm too tired to exercise. And I don't have any place to work out any way.

我知道我應(yīng)該鍛煉了。但是每天下班后太累了，而且我沒(méi)有鍛煉的地方。

Nobuaki: Have you thought about joining a health club?

你有沒(méi)有想去健身俱樂(lè)部？

Ted: I have . But they are expensive. Also, I have friends who go and seems like all they ever do is work out. I just don't have the time.

我想過(guò)。但是太貴了！我?guī)讉€(gè)朋友去那里只是健身，有點(diǎn)無(wú)聊，而且我沒(méi)有時(shí)間。

Nobuaki: I'm a member at Spa Fitness and you'd be surprised at how inexpensive a year membership is. True, there are a few body-building fanatics down there, but most of the members are "normal" people who work out for about an hour just three times a week.

我Spa Fitness的會(huì)員，你知道年費(fèi)的話你會(huì)非常吃驚的，很便宜。當(dāng)然，有一部分非?？駸岬脑诮∩恚谴蟛糠质钦５慕∩淼?，大概一周三次，一次一個(gè)小時(shí)。

Ted: Sounds reasonable. I mean, you look skinny enough.

聽(tīng)起來(lái)還挺靠譜的。你太瘦了。

Nobuaki: Well, to tell the truth, I haven't always been this lean. After I turned 30, I started putting on the pounds. I couldn't fit into my favorite jeans anymore. I was feeling fat and pudgy. I didn't have any energy.

其實(shí)，我不是一直都這么瘦。30歲之后，我就開(kāi)始長(zhǎng)肉了，我最喜歡的牛仔褲穿不進(jìn)去了。我覺(jué)得自己又矮又胖，而且沒(méi)什么體力。