白領(lǐng)們的生活對(duì)話：在工作中改變

　　Make a change at work

　　在工作中改變

　　Here is the document you asked for this morning.

　　這是你今天早上要的文件。

　　Oh, you are so efficient. I thought you might give it to me tomorrow. Thanks.

　　噢，你的效率如此高。我以為你要明天才給我。謝謝。

　　You’re welcome. You know, these days I have been reflecting on my biggest weakness procrastination. The more I think about it, the more I hate myself for being so disorganized. I decided to change the situation as soon as possible. Otherwise I will be more regretful later.

　　不客氣。你知道的，這些天我一直在反省我最大的缺點(diǎn)耽擱。我想得越多，我就越討厭我自己如此沒(méi)有組織。我決定盡快改變這種情況。否則我以后會(huì)更加后悔。

　　This is encouraging news, good for you! What is your solution, then?

　　這是鼓舞人心的消息，對(duì)你有好處。那么你的解決辦法是什么?

　　The most useful method is to make plans and set priorities. It helps me to manage time well and get the most important things done at the first place.

　　最有用的辦法就是制定計(jì)劃和設(shè)置優(yōu)先考慮的事。它有助于我很好地管理時(shí)間和把最重要的事情擺在第一位。

　　Sounds not bad! Better performance isn’t just about doing a lot more. It is about focusing on the right things to do.

　　聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)!更好的表現(xiàn)不僅僅是做更多的事。而是集中精力做正確的事。