休閑英語對話：關(guān)于給青春期女孩的忠告的情景會(huì)話

　　媽媽: Judy, do you have some time? I want to talk to you.

　　Judy,你有空嗎?我想跟你談?wù)?/p>

　　Judy: Ok, mum.

　　好的，媽媽。

　　媽媽: You didn’t get scholarship last term.

　　你上個(gè)學(xué)期沒有拿到獎(jiǎng)學(xué)金。

　　Judy: Yes, I know, I think I tried all my efforts but still failed, I am stupid.

　　是的，我知道，我認(rèn)為我盡力了，但還是失敗了，我真笨。

　　媽媽: No, never despise yourself. You are great and capable of achieving great things so believe in yourself. You are the best in my heart and you can prove it to other people.

　　不，絕不要看不起自己。你很優(yōu)秀，也有能力獲得美好的前程，因此要相信自己。 你在我心中是最棒的， 你也能夠向其他人證明。

　　Judy: Thank you, mum.

　　謝謝你，媽媽。

　　媽媽: Ok, why you didn’t eat supper today? I cooked your favorite beef.

　　好的，今天你為什么不吃晚飯?我煮了最喜歡的牛肉。

　　Judy: Eh, sorry mum, I am on a diet these days.

　　呃，對不起媽媽，這些天我正在節(jié)食。

　　媽媽: Darling, never get obsessed with your appearance. We think you look great ，though some of the outfits you wear worry us

　　親愛的，絕不要為自己的外貌而煩惱。我們認(rèn)為你長得很美，盡管你穿的某些時(shí)裝令我們擔(dān)憂!

　　Judy: Really? I think you hate my round face just like me.

　　真的嗎?我以為你跟我一樣討厭我圓圓的臉蛋呢。

　　媽媽: No, honey, please be happy with the person you are and the body you have. Eat sensibly, take exercise and be healthy. Some girls become obsessed with losing weight or getting the perfect shape. You look fine.

　　不，親愛的，你就是你，不要為自己的外貌煩惱。要合理膳食，多做運(yùn)動(dòng)，保持健康。有些女孩子為減肥或塑造完美的身材而煩惱。但你已經(jīng)很好了。