休閑對(duì)話：肌肉男？短命？

Rebecca: What a hunk! I want to go to talk to him.

好一個(gè)型男!我要去找他聊聊。

Judy: No, you don’t. He looks gay to me.

別去了。我覺得他是同性戀。

Rebecca: How can that be possible? I have never been wrong about men on that. What about 100 bucks?

怎么可能。關(guān)于這個(gè)，我從沒有看錯(cuò)過男人。賭100塊怎么樣?

Judy: okay, I’m in. I heard men with too many muscles don’t usually live long. They need a lot of calories every day and their immune system is not that immune.

好的，我跟。我聽說太多肌肉的男人活不長(zhǎng)久。他們每天需要涉入很多卡路里。他們的免疫系統(tǒng)也不那么免疫。

Rebecca: Are you trying to make me quit? No way! It’s only one night, not the whole life thing. Everything is fine with me as long as he is living tonight.

你是想讓我放棄嗎?別想了。就一夜好吧，又不是一輩子。只要他今晚活著就好，其他我不管。

Judy: Good luck for Benjamin.

100美金，好運(yùn)吧!

Rebecca: Hey, have you been working out lately, Mark.?

你好!最近一直有鍛煉嘛，馬克?

Mike: It’s Mike, actually. There is a gym near my house. I think it might be a waste if I don’t take advantage of the facility.

實(shí)際上是麥克。我房子附近有個(gè)健身館。如果不利用，感覺挺浪費(fèi)的。

Rebecca: Mark, Mike. Pretty close. I’m Rebecca. I hate waste, as well. So what are you going to do tonight? What about a drink in my place?

馬克，麥克，查不了多少嘛。我是瑞貝卡。我也討厭浪費(fèi)。今天晚上干嗎?要不要去我那喝上一杯?

Mike: I appreciate it, and I’m gay. But I have a cousin. He should be here in any minute. He is cute. You’ll like him. Plus he is straight.

謝謝。我是同性戀。但是我有一個(gè)表弟。他應(yīng)該馬上就到了。他很帥氣。你會(huì)喜歡他的。 而且他喜歡女人