休閑對(duì)話：大學(xué)生太脆弱還是社會(huì)太殘酷？

Ann: We are going to leave school. Finding a job is so difficult.

我們就要畢業(yè)了，找工作真難啊。

Lily: Yeah. But we still have to meet. The time keeps moving.

是的，但是我們還是要面對(duì)，時(shí)間一直在前進(jìn)。

Ann: I heard a piece of news that, a student from a prestigious university had been staying at home for a year and playing computer games to escape from finding a job..

我聽說(shuō)這樣一則新聞，一個(gè)名牌大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生，在家呆了近一年玩電腦游戲，逃避找工作。

Lily: Wow, does he feel ashamed of himself?

哇，他不覺(jué)得可恥嗎?

Ann: I think he is disappointed by himself and society. As soon as he graduated, he really spent much time to find a job, but he was faced with many difficulties.

我想他是對(duì)自己和社會(huì)失望了。當(dāng)他一離開學(xué)校，他真是花了很多時(shí)間去找工作，但是他面臨了很多困難。

Lily: His parents must be very worried about him.

他父母一定很擔(dān)心他。

Ann: That’s true. He comes from a farmer family and his parents said that he had been very hard-working and obedient. He was once their pride.

是啊，他來(lái)至一個(gè)農(nóng)民家庭，父母說(shuō)他曾經(jīng)是個(gè)認(rèn)真孝順的孩子，他曾經(jīng)是他們的驕傲。

Lily: Some students think they are very clever and excellent, so that they couldn’t accept a low pay.

一些學(xué)生認(rèn)為他們很聰明，很優(yōu)秀，所以不接受低工資。

Ann: I agree. But this society is very cruel and full of competition. A teacher said that one should have a job first, and then think about finding an interesting job, and then create his own career.

同意，但是現(xiàn)在的社會(huì)那么的殘酷，充滿了競(jìng)爭(zhēng)，一個(gè)老師說(shuō)過(guò)，一個(gè)人應(yīng)該先就業(yè)，在擇業(yè)，最后才是創(chuàng)業(yè)。

Lily: It’s exactly true.

完全正確。