休閑對(duì)話：眉目傳情

羅斯: Hey, Sue. Everything goes ok?

嘿，蘇，事情進(jìn)展的怎么樣?

蘇: I'll feel stupid. I even do not know how to communicate with him.

我會(huì)覺(jué)得自己好蠢。我甚至都不知道該怎么跟他交流 。

羅斯: Ha-ha.Simple. let's start with the basics…flirting….Try it out on me.Give me the look…with the eye…

哈哈，簡(jiǎn)單。讓我們從基本的做起…眉目傳情…你拿我當(dāng)對(duì)象試試。拋媚眼做個(gè)表情給我看…

蘇: What look?Like this?

什么表情?像這樣子嗎?

羅斯: You look like Mickey Mouse!Don't look so happy.

你看起來(lái)像米老鼠!別那么高興。

蘇: But I like him,so why should I look sad?

可是我喜歡他啊，何必哭喪著臉?

羅斯: Not sad. Just a little shy.Ok, try it again.

不是哭喪著臉。表現(xiàn)的有些害羞。好，再來(lái)一次。

蘇: Like this?

像這個(gè)樣子嗎?

羅斯: Wow, great. I assure you this time Jim will have himself at your feet.

哇，不錯(cuò)。我保證這次吉姆肯定會(huì)拜倒你的石榴裙下。

蘇: Come on.

算了吧。