A: Fashion show is around the corner, I’m so excited!
時裝表演即將來臨,我很興奮!
B: Are there any good!
這有什么好的!
A: I didn't see anything wrong with the clothes; they looked pretty nice to me. I think you don’t like it! Why?
我沒看出衣服有任何問題;在我看來它們都很不錯。我覺得你不喜歡!為什么?
B: It was dumb. I think it's stupid for women to wear clothes like that.
這是愚蠢的。我認為女人們穿成那樣是很愚蠢的。
A: The benevolent see benevolence and the wise see wisdom.
仁者見仁,智者見智。
B: Do you really think people can wear that stuff and walk around the streets?
你真的認為人們可以穿那種東西走在街上?
A: Yes, I do. At least, some people certainly can. They wear high-fashion clothes to show off their sense of style and wealth.
是的,我這樣認為。至少,有人一定會。他們穿著時尚的衣服展示他們的時尚感和財富。
B: Well. I still think they're dumb. It makes more sense to spend the money on more practical purposes.
我仍然認為他們是愚蠢的。把更多的錢花在更有意義的地方比較實際。
A: So you think it's bad if I wear it?
所以你認為我穿成這樣很不好嗎?
B: If you wear it I must speak nice!
如果你穿成這樣我一定說它很好看!
A: I know you will say that.
我就知道你會這樣說。
B: Only you know me!
知我者非你莫屬!
二、食品安全(food security)
A :the problems of domestic food safety are appearing constantly,And have your heard problem of oranges?
國內食品安全問題不斷顯現(xiàn),你聽說過問題橘子嗎?
B:Really?
真的?
A:There are fresh citrus maggots. County on a buried 2500 kilos, and several provinces nationwide have.
有新鮮的柑橘生了蛆蟲??h里埋了2500公斤,全國好幾個省都有這種狀況。
B: How terrible.Now the domestic food security is really bad.
多么可怕?,F(xiàn)在國內食品安全是非常糟糕的。
A: U.S.do better in this piont.
在這一點上美國做的更好。
B:Ah, which the United States did manage very well. What is their experience?
啊,美國確實做的很好。他們有什么經驗?
A: the right OF FDA in the United States is power,and Very strict law enforcement.
在美國,食品藥物管理局的權利非常大,而且執(zhí)法非常嚴格。
B:is there more success experience?
有更多的成功經驗嗎?
A:It's a fairly standard market, no hawker stalls and food in the supermarket, food into the supermarket to go through inspection, so the food will not get home as domestic so fresh.
要有一個相當標準的市場,沒有小販的攤檔和食品在超市,食品經過超市的檢查,這樣只要食物不是很新鮮就不會被帶回家
B:How should people buy safe food?
你認為人們該如何購買安全食品?
A:When we choose food, we must remember to check its tag, confirming whether the basic information is marked on it, including ingredients, producer, shelf life and particularly date of manufacture.
選擇食品時,我們一定要記住查看標簽,確認上面是否標注基本信息,包括配料、生產廠家、保質期,尤其是生產日期。
B:Why does food contamination occur frequently these days?
為什么食品污染問題現(xiàn)在頻繁發(fā)生?
A:Because the food manufactures are so obsessed with making money that they lose the business ethics. They no longer take food safety as their priority.
因為食品生產者惟利是圖,喪失了商業(yè)道德。他們不再把食品安全當作首要問題。
三、飲食與健康(food and healthy)
A:Health is very important for our body.And healthy foods plays a very important role in it.So,what do you think is a healthy diet?
健康對于我們的身體是十分重要的。而且健康的食物在這里扮演了一個十分重要的角色。所以,你認為什么是健康的飲食?
B:A healthy diet should contain all the essential nutrients.
健康的飲食應包含所有必需的營養(yǎng)物質。
A:How could people eliminate food contamination nowadays?
現(xiàn)在人們怎樣才能杜絕食品污染事件?
B:The government should set strict rules and regulations to standardize the production of food and punish severely those violators.
政府應制定嚴格的規(guī)章制度來規(guī)范食品生產,并且嚴懲違法者。
A:Why does food contamination occur frequently these days?
為什么食品污染問題現(xiàn)在頻繁發(fā)生?
B:Because the food manufactures are so obsessed with making money that they lose the business ethics. They no longer take food safety as their priority.
因為食品生產者惟利是圖,喪失了商業(yè)道德。他們不再把食品安全當作首要問題。
A:Why do many people suffer from heart disease recently?
最近為什么很多人患上了心臟病?
B:I suppose it is because the improved living conditions provide people with more refined grain and meat. Consequently, people have an excessive amount of fat which leads to heart disease.
我認為這是由于生活條件改善,人們有了更多細糧和肉類。結果就攝入了過量的脂肪,從而引起了心臟病。
A:What’s your eating habit?
你有什么飲食習慣?
B:I have a balanced diet and I always have meals in a regular way.
我飲食均衡,而且吃飯有規(guī)律。
A:How do you keep fit?
你怎樣保持健康?
B:I am not particular about food and I often do exercise as long as I have free time.
我不挑食,而且一有時間就會運動。
A:Do you have fast food very often?
你經常吃快餐嗎?
B:No, I seldom eat fast food because it’s rich in fat. And I want to keep a slender shape.
不,我?guī)缀醪怀钥觳停驗樗泻芏嘀?。而我想保持苗條的體形。
A:What are the advantages of transgenic food?
轉基因食品有什么優(yōu)點?
B:Transgenic technology can increase the yield of the crops and give the crops such attributes as insect-resistance or drought-resistance.
轉基因技術可以提高農作物的產量,使它們具有抗病蟲、耐干旱等特性。
A:What do you think of instant noodles?
你認為方便面怎么樣?
B:On the one hand, it is easy to prepare and thus brings convenience to our busy life. On the other hand, it is harmful to our health since it contains preservatives.
一方面,方便面易于準備,因此給我們忙碌的生活帶來了便利。另一方面,由于它含有防腐劑,所以對健康有害。
四、互聯(lián)網的利與弊(advantages and disadvantages of internet)
A:With the development of computer technology, the Internet has become more and more popular.
隨著計算機技術的發(fā)展,互聯(lián)網越來越受歡迎。
B:Yeah, but do you think students should surf the internet after class.?
是啊,但是你認為學生在放學后應該去上網嗎?
A:Yes,I do.I regard it as a great helper.
是的,我這么認為。我認為網絡是一個好幫手。
B:Oh?Why?
哦?為什么?
A:For example, you can surf the Internet for any information you need in a short time without working hard in the library.
比如說,網絡上你可以在很短的時間內找到任何你想要的信息,而不需要在圖書管理辛苦的去查找。
B:oh,it sounds so convenient.
哦,那樣聽起來很方便。
A:Yeah,it is convenient to communicate with others by using the Internet.
是的,用互聯(lián)網來和別人傳遞信息是很方便的。
B: However, many people think that there are many disadvantages of the Internet, because there is also some information that is not good for the students.
但是,不少人認為互聯(lián)網也有很多缺點,因為這里也有許多對學生來說不健康的信息。
A: That’s also true.Well, it will not only have a bad effect on study but also do harm to our health if we spend too much time to play games on line.
那倒也是,而且如果花費太多的時間在網絡游戲上不僅會對我們的學習造成不良的影響,而且也不利于我們的健康。
B: What do you think we should do?
那你認為我們該怎么做?
A: We should make proper use of the Internet. It is of great importance for us to separate good plants from wild weeds.
我們應該合理使用網絡,學會分辨好與壞的能力對我們來說是很重要的。
五、金融危機(financial)
A:We all know that in the past couple of years ,the financial crisis attracted the worldwide attention, for it's the worse economic recession since the Great Depression in the 1930s and no country is spared from the current crisis, it had more severe effects on the developed countries.
我們都知道,在過去的幾年中,金融危機引起了全世界的關注,自30年代大蕭條起,經濟衰退得越來越糟糕,并且沒有一個國家能免于當前的危機,它已經嚴重影響的發(fā)達國家。
B:I believe that it's a nature link of the ecnomic cycle. There is no reason doubt that ,after the recession , recovery and prosperity would come follow, and then it enter into another cycle.
我相信,這是一個自然連接的經濟周期。沒有任何理由懷疑,衰退之后,恢復和繁榮會跟隨,再進入另一個周期。
A:As the saying goes :" Every coin has its two side."Somebody went bankrupt in this financial turmoil, while some other people take the chance . For instance my cousin take the opportunity bought a suite room with a rather cheap price.
常言道:“每個硬幣都有兩面。”在這場金融風暴的打擊中,有人破產了,而其他一些人卻抓住了機會。比如我的表弟趁機以一個相當?shù)土膬r格買了一套房。
B:Of course, the government would take some effect measure to mitigate the impact of the current global economic and financial crisis rather than leave it rot.
當然,政府會采取一些有效措施來減輕目前的全球經濟和金融危機的影響而不讓它腐爛。
A:I know.It advise the American change the way of life.
我知道,它建議美國改變生活方式。
B:Do you think what caused te financial crisis?
你認為是什么造成了經濟危機?
A:I think we can sum up the cause of our current economic crisis in one word — GREED.
我想我們可以總結我們目前的經濟危機的原因是一個詞——貪婪。
B:What impact it will have in China.
對中國會有什么影響嗎?
A:The international financial crisis is becoming more and more worse, the impact on the Chinese economy is also further expansion, it even extended into every aspect of society.For example, manufacturing, energy, food, IT„ and so on..
國際金融危機變得越來越糟,對中國經濟的影響也進一步擴大,甚至擴展到社會的各個方面。例如,制造業(yè),能源,食品,它„„等等。
六、關于面試(interview)
Q:Are you a multi-tasked individual?(你是一位可以同時承擔數(shù)項工作的人嗎?) or Do you work well under stress or pressure?(你能承受工作上的壓力嗎?)
A:Yes, I think so.The trait is needed in my current(or previous) position and I know I can handle it well.
(這種特點就是我目前(先前)工作所需要的,我知道我能應付自如。)
Q:What is your strongest trait(s)?
(你個性上最大的特點是什么?)
A:Helpfulness and caring.(樂于助人和關心他人。) Adaptability and sense of humor.(適應能力和幽默感。) Cheerfulness and friendliness.(樂觀和友愛。)
Q: How would your friends or colleagues describe you?
(你的朋友或同事怎樣形容你?)
A: (pause a few seconds) (稍等幾秒鐘再答,表示慎重考慮。)They say Mr. Chen is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends.(他們說陳先生是位誠實、工作努力,負責任的人,他對家庭和朋友都很關心。)
A:They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person.
(他們說陳先生是位很友好、敏感、關心他人和有決心的人。)
Q:What personality traits do you admire?
(你欣賞哪種性格的人?)
A: (I admire a person who is)honest, flexible and easy-going.
(誠實、不死板而且容易相處的人。)
(I like) people who possess the “can do” spirit.
(有“實際行動”的人。)
Q:What leadership qualities did you develop as an administrative personnel?
(作為行政人員,你有什么樣的領導才能?)
A:I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.(我覺得學習如何把人們的積極性調動起來,以及如何配合協(xié)同的團隊精神,是我行政工作的主要目標。)I have refined my management style by using an open-door policy.(我以開放式的政策,改進我的行政管理方式。)
Q:How do you normally handle criticism?
(你通常如何處理別人的批評?)
A:Silence is golden. Just don‘t say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism.
(沈默是金。不必說什么,否則情況更糟,不過我會接受建設性的批評。)
A:When we cool off, we will discuss it later.
(我會等大家冷靜下來再討論。)
Q: What do you find frustrating in a work situation?
(在工作中,什么事令你不高興?)
A: Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
(胸襟狹窄的人,有時使我泄氣。)
A:Minds that are not receptive to new ideas.
(不能接受新思想的那些取。)
Q:How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
(你如何處理與同事在工作中的意見不和?)
A:I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.
(我要以更清楚文明的方式,提出我的看法,使對方了解我的觀點。)
Q:How do you handle your failure?
(你怎樣對待自己的失敗?)
A: None of us was born “perfect”。 I am sure I will be given a second chance to correct my mistake.
(我們大家生來都不是十全十美的,我相信我有第二個機會改正我的錯誤。)
七、關于擇業(yè)(choice of occupation)
A : how is everything going B?
過得可好?
B: I'm trying to find a job, but not found after a month
我在努力找一個工作,但是都一個月了還沒找好。
A :Don't be upset B,I have been looking for a job since three month ago,and now stilling working on it
不要灰心,我三個月前找到了一份工作,現(xiàn)在一直在做.
B: Hmm,it seems kind of difficult for us graduates without working experence to find a job
對我們這些沒有經驗的畢業(yè)生來說,找一份工作似乎很難
A: YEAH,many companies don't like spending time developing greenhands
是的,許多公司都不愿意花費時間去培訓新手
B:I don't think it is the only reason ,you see ,there are so many college graduates from all the provinces every year ,the competition is really fierce
我不認為那是唯一的理由,你看,每年都有那么多來自全國各地的大學畢業(yè)生,競爭真的很激烈。
A:There are for sure job offers ,but many of us don't wanna do the jobs with low salary but heavy work.
其實有確定的工作,但是我們都不愿意做薪水低卻很繁重的工作
B: you got reason, I have expressed to the HR( human resource )of many companies that i don't care too much about salary and work load, i don't understand why i failed in the interview
你說的很對,但我對很多公司的人力資源部門表示我并不太關心工資多少和工作的負荷,我不明白為什么我還是面試失敗了!
A:My opinion is that maybe ,you've been too nervous and not confident enough during the interview .Or maybe we have to improve our professional skill
我的觀點是,也許你在面試面試時表現(xiàn)的太緊張而不自信. 也許我們必須提高我們的專業(yè)技能
B:Certainly ,a man versatile is generally appreciated
當然,一個多才多藝的人往往會被贊賞。
八、考試作弊(cheating on exams)
老師: Principal, for the students' cheating behaviour, how should we punish them?
校長.針對這個學生作弊的行為.我們應該怎樣處罰呢?
校長: Oh, we should start from two aspects: firstly, appropriate penalties; secondly, the education of them
哦.我們應該從兩個方面下手: 第一.對他們進行適當?shù)奶幜P,第二.對他們進行教育.
老師: I understand. It also needs to tell their parents?
我明白了.那還需要叫他們的家長嗎?
校長: No need to, we give these children an opportunity to turn over too. They should realize that the error would be to turn over.
暫時不需要.我們要給這些孩子一次改過的機會.他們應該認識到錯誤才會去改過.
老師: Can you achieve the effects?
你這樣效果能達到嗎?
校長: These children are our children, they can turn over, and I believe.
這些孩子都是好孩子.他們能改過的.我相信
老師: Well, school principal, I will do as you say.
好吧.校長.我會按照你說的去做.
校長: En.恩.
九、網上購物(online shopping)
Lili Hey,Jane! 嘿,簡!
Jane Hi, Lili. Good seeing you here.嗨,莉莉。很高興在這里見到你。 Lili Yeah. What are you doing here?是的。你在這里做什么?
Jane I want to buy a mobile online shopping store and they'll be cheaper.我想要在網店上買一部手機,它們將便宜很多。
Lili Do you have a lot of your shopping online ?你是不是在網上買了許多東西? Jane Just so-so. Sometimes I like hunting a bargain at Taobao.com .還可以。有時候我喜歡在淘寶網上淘便宜貨。
Lili Do you like to shop online?你喜歡在網上購物嗎?
Jane Yeah. It's really convenient to shop from home. It also saves time.喜歡。真的很方便,不用出門就能買到東西,還節(jié)省時間。
Lili Is it reliable to buy things online?網上買東西靠譜兒嗎?
Jane They'll deliver the books to your home for free and if there is any problem you can return them.人家還會免費送貨上門。如果發(fā)現(xiàn)有問題,還可以退貨。
Lili I worry about identity theft online. It is easy for theives to steal my account number and password online.我總是擔心網上支付的安全問題。在網上帳號和密碼容易被盜。
Jane That's not a problem as long as you use your own computer and only visit encrypted sites. 用自己的電腦在信譽好的網站買東西,就不會有問題的。
Lili What about counterfeit goods?網上賣的東西會不會有假的?
Jane Well, some places sell them. So you have to be careful where you shop.有的是。買之前一定慎重選擇。
Lili I've never shopped online before. How do you go about doing so?我從沒在網上買過東西。你怎么買?
Jane You can choose what you like from the catalogue and then order online.你可以在產品目錄中挑選你喜歡的,然后在網上訂購。 Lili How do you pay?怎么付款呢?
Jane There are different ways to pay: COD, money order, and bank transfers.有好多不同的付款方式:貨到付款、郵局匯款、銀行電匯等等。
Lili How long does it take for delivery?貨多長時間能送到?
Jane It usually takes 3 days within the city.市內一般三天就能到。 Lili Oh.Thank you.喔。謝謝。
Jane You are welcome.你不用客氣。