休閑對話：史上最牛辭職信

大嘴: How about your work recently?

最近工作怎么樣?

臉盆: I quitted my job. I handed in letter of resignation just now.

我辭職了，今天剛交了辭職信。

大嘴: Did you see the news about the most powerful resignation letter ?

看到史上最牛辭職信的那條新聞了嗎?

臉盆: Yeah, the most powerful resignation letter was written by a guard from Huzhou.

看到了，最牛的辭職信出自湖州市一名保安之手。

大嘴: So wonderful, he has the deep knowledge in Archaic Chinese.

很精彩啊，有深厚的古文功底。

臉盆: Yeah, more than 20 allusions were used in the whole letter.

是的，全文引用了20多個典故。

大嘴: But many people review the letter unfavorably.

但是還有不少人持否定的態(tài)度。

臉盆: Some experts said that it is only some words rubbish with a gorgeous surface.

專家說只不過是表面絢麗的文字垃圾。

大嘴: But I appreciate it.

但是我比較欣賞他。

臉盆: Various comments exist, I think.

各種評論都有吧。