聽懂老外聊生活英語對話 運動 83：馳騁綠茵

　　Topic83 馳騁綠茵

　　情境導讀

　　Kent遇到Tom，向他詢問前一天的球賽情況，果然不出Kent所料，Tom他們班贏得了比賽，隨后Tom邀請Kent參加下個星期的比賽。

　　英語情景會話

　　(以下K代表Kent，T代表Tom)

　　K: Hey. Tom How about the football match you played with Class One yesterday afternoon? I'm sorry I didn't go to watch.

　　T: It doesn't matter. I know you've been busy recently.

　　K: What's the result?

　　T: The score is l-3 in our favor.

　　K: That's wonderful. Congratulations!

　　T: Thank you.

　　K: It's actually within my expectation. What position did you play?

　　T: I was a midfielder.

　　K: I thought you were the forward. You run so fast.

　　T: Our midfielder got injured the day before the game.

　　K: How did Jim perform in this match?

　　T: He was sent off for getting two yellow cards towards the end of the match.

　　K: What a pity!

　　T: We're going to have a game next week. Would you like to join us?

　　K: Well, I'm afraid I don't play as well as you guys.

　　T: Come on Don't be modest3. I know you got professional training.

　　英語筆記

　　1.in our連讀作/? na??/。

　　2.朋友之間較為隨意的道謝用升調。

　　3.within one's expectation 是指“在某人預想之內”。

　　4.此處表示實際情況與預想不同，were需要重讀。

　　5.send sb. off是指“(在比賽場上)罰某人出場”。

　　6.well在這里表示遲疑、猶豫。

　　英語語音語調

　　道謝時的語調

　　道謝時的語調可為升調也可為降調，要視情況而定。

　　1.熟人或是朋友之間較為隨意的道謝要用升調，如：

　　Thank you↗.

　　謝謝你。

　　Thanks↗.

　　謝謝。

　　Thanks a lot↗.

　　非常感謝。

　　2.較為正規(guī)的、客氣的道謝要用降調，如：

　　Thank you↘.

　　謝謝你。

　　Thank you very much↘.

　　非常感謝你。

　　Thanks a lot↘.

　　非常感謝。