老外最想聊的100個英語口語話題（20)：依依惜別

　　Farewe¨依依惜別

　　dialogue 1

　　Robert: Well,everthing is packed and ready to go.

　　羅伯特：嗯，東西都收拾好了，隨時可以出發(fā).

　　Carline: It's hard to beIicve that we'rc rcally leaving. The past two weeks was like a dream.

　　凱羅琳：真不敢相信我們真的要離開了t過去的兩周像夢境一般美妙.

　　R: Yes. Just think the blue sky, sunsbine, mouth-watering food, centurics-old castles--

　　是啊，蔚藍的天空，燦爛的陽光，誘人的美食，古老的城堡……

　　K: And the people were so fricndly!

　　還有那些熱心的人們!

　　R: Yeah, we would have been lost without tbc help of the locals.

　　對，要不是當(dāng)?shù)厝藥兔?，我們早就走丟了.

　　K: Do you still remcmbcr the small restaurant at the corncr of the strect?

　　你還記得街角那家小飯館嗎?

　　R: Of course. That was the best pasta I've ever had.

　　怎么不記得，我從沒吃過那么好吃的意大利面食!

　　K: I ate so much that I wasn't hungry until aflemoon the rext day.

　　我也吃了很多，—直撐到第二天下午.

　　R: If only wc could eat there once more!

　　真想再去吃一次啊!

　　K: Maybc we can come here again next summet:

　　也許明年夏天可以再來。

　　R: Hopc the restaurant is still thcrc.

　　希望到時候那個餐館還在.

　　K: Hey, what's the time?

　　對了’現(xiàn)在幾點了?

　　R: Oh, my god! Only two hours lefi bcfm the plane takes off. We need to bc at the airport now.

　　天哪l還有兩個小時飛機就起飛了.我們得趕緊去機場。

　　K: Don't worry. We can call a cab. It'II be alright.

　　別擔(dān)心，我們可以叫個出租車，能趕上的.

　　dialogue 2

　　R: It's very kind of you to come and see us off.

　　你來給我們送行真是太客氣

　　K: My pleasure. What a pity you have to leave so soon!

　　應(yīng)該韻.真遺憾，你們這么快就要走了

　　R: We would stay longer. but I've got to attend a meeting tomorrow morning. Tbank you for your warm hosyitality.

　　本來可以多待幾天的，可惜我明天早上有個會要開，不得不走.謝謝你這幾天的盛情款待.

　　K: You'rc welcome. Maybe next timc we'II comc to sec your

　　不客氣，也許下次我會去找你們呢。

　　R: My wife and I will look forward to it.

　　我和我妻子都盼著你來.

　　K: I promise the next holiday I havc we're coming to visit. Oh, what's your flight number

　　那我下次放假一定過去拜訪.對了，你們是兒號航班?

　　R: lt's Flight No. 302, Northwcst Orient AirIines.

　　西北航空的302號航班

　　K: They just announced the boarding call.

　　剛才廣播里說該登機了.

　　R:Then we've got to get going.

　　那我們就先進去了.

　　K: OK. Bon voyage and a safe landing.

　　好的，祝你們一路平安，安全抵達。

　　R: Thank you again for all your help.

　　再次感謝你這段時間的幫忙。

　　K:Bye