The Age of Innocence《純真年代》精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞

第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)

第三頁(yè)：小小翻譯家

第四頁(yè)：文化一瞥
 

1. weigh: 考慮，斟酌。例如：

The teacher told him to weigh this matter patiently.

老師讓他耐心考慮這事。

2. make love to: 向……示愛(ài)。例如：

There was moonlight on the roses and he made love to her in the porch swing.

月光照著玫瑰，他在門(mén)廊秋千上對(duì)她示愛(ài)。

3. spare: 避免。例如：

Your joke spared her needless embarrassment.

你的笑話(huà)解除了她不必要的焦慮。

4. blurt it out: 沖口而出。例如：

You can't just blurt it out over coffee.

你總不能喝咖啡時(shí)就突然脫口而出吧。

5. telegraph: 打電報(bào)給……。例如：

He telegraphed me to go to the party.

他發(fā)電報(bào)要我去參加那個(gè)聚會(huì)。

6. too happy for words: 高興得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。